Judges 9:37 Hebrew Word Analysis

0	again	וַיֹּ֨סֶף	h3254
1		ע֣וֹד	h5750
2	And Gaal	גַּעַל֮	h1603
3	spake	לְדַבֵּר֒	h1696
4	and said	וַיֹּ֕אמֶר	h559
5		הִנֵּה	h2009
6	people	עָם֙	h5971
7	See there come	יֽוֹרְדִ֔ים	h3381
8		מֵעִ֖ם	h5973
9	by the middle	טַבּ֣וּר	h2872
10	of the land	הָאָ֑רֶץ	h776
11	company	וְרֹאשׁ	h7218
12	and another	אֶחָ֣ד	h259
13	come	בָּ֔א	h935
14	of	מִדֶּ֖רֶךְ	h1870
15	along by the plain	אֵל֥וֹן	h436
16	Meonenim	מְעֽוֹנְנִֽים׃	h6049

Other Translations

King James Version (KJV)

And Gaal spake again, and said, See there come people down by the middle of the land, and another company come along by the plain of Meonenim.

American Standard Version (ASV)

And Gaal spake again and said, See, there come people down by the middle of the land, and one company cometh by the way of the oak of Meonenim.

Bible in Basic English (BBE)

And Gaal said again, See! people are coming down from the middle of the land, and one band is coming by way of the oak-tree of the Seers.

Darby English Bible (DBY)

Ga'al spoke again and said, "Look, men are coming down from the center of the land, and one company is coming from the direction of the Diviners' Oak."

Webster's Bible (WBT)

And Gaal spoke again, and said, See, there come people down by the middle of the land, and another company come along by the plain of Meonenim.

World English Bible (WEB)

Gaal spoke again and said, Behold, there come people down by the middle of the land, and one company comes by the way of the oak of Meonenim.

Young's Literal Translation (YLT)

And Gaal addeth yet to speak, and saith, `Lo, people are coming down from the high part of the land, and another detachment is coming by the way of the oak of Meonenim.'