Judges 9:35 Hebrew Word Analysis

0went outוַיֵּצֵא֙h3318
1And Gaalגַּ֣עַלh1603
2the sonבֶּןh1121
3of Ebedעֶ֔בֶדh5651
4and stoodוַיַּֽעֲמֹ֕דh5975
5in the enteringפֶּ֖תַחh6607
6of the gateשַׁ֣עַרh8179
7of the cityהָעִ֑ירh5892
8rose upוַיָּ֧קָםh6965
9and Abimelechאֲבִימֶ֛לֶךְh40
10and the peopleוְהָעָ֥םh5971
11אֲשֶׁרh834
12אִתּ֖וֹh854
13מִןh4480
14that were with him from lying in waitהַמַּאְרָֽב׃h3993

Other Translations

King James Version (KJV)

And Gaal the son of Ebed went out, and stood in the entering of the gate of the city: and Abimelech rose up, and the people that were with him, from lying in wait.

American Standard Version (ASV)

And Gaal the son of Ebed went out, and stood in the entrance of the gate of the city: and Abimelech rose up, and the people that were with him, from the ambushment.

Bible in Basic English (BBE)

And Gaal, the son of Ebed, went out, and took his place at the doorway into the town; then Abimelech and his people got up from the place where they had been waiting.

Darby English Bible (DBY)

And Ga'al the son of Ebed went out and stood in the entrance of the gate of the city; and Abim'elech and the men that were with him rose from the ambush.

Webster's Bible (WBT)

And Gaal the son of Ebed went out, and stood in the entrance of the gate of the city: and Abimelech rose, and the people that were with him, from lying in wait.

World English Bible (WEB)

Gaal the son of Ebed went out, and stood in the entrance of the gate of the city: and Abimelech rose up, and the people who were with him, from the ambush.

Young's Literal Translation (YLT)

and Gaal son of Ebed goeth out, and standeth at the opening of the gate of the city, and Abimelech riseth -- also the people who `are' with him -- from the ambush,