Judges 9:34 Hebrew Word Analysis

0rose upוַיָּ֧קָםh6965
1And Abimelechאֲבִימֶ֛לֶךְh40
2וְכָלh3605
3and all the peopleהָעָ֥םh5971
4אֲשֶׁרh834
5עִמּ֖וֹh5973
6that were with him by nightלָ֑יְלָהh3915
7and they laid waitוַיֶּֽאֶרְב֣וּh693
8עַלh5921
9against Shechemשְׁכֶ֔םh7927
10in fourאַרְבָּעָ֖הh702
11companiesרָאשִֽׁים׃h7218

Other Translations

King James Version (KJV)

And Abimelech rose up, and all the people that were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies.

American Standard Version (ASV)

And Abimelech rose up, and all the people that were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies.

Bible in Basic English (BBE)

So Abimelech and the people with him got up by night, in four bands, to make a surprise attack on Shechem.

Darby English Bible (DBY)

And Abim'elech and all the men that were with him rose up by night, and laid wait against Shechem in four companies.

Webster's Bible (WBT)

And Abimelech rose, and all the people that were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies.

World English Bible (WEB)

Abimelech rose up, and all the people who were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies.

Young's Literal Translation (YLT)

And Abimelech riseth, and all the people who `are' with him, by night, and they lay wait against Shechem -- four detachments;