Judges 9:25 Hebrew Word Analysis

0	set	וַיָּשִׂ֣ימוּ	h7760
1		לוֹ֩	h0
2	And the men	בַֽעֲלֵ֨י	h1167
3	of Shechem	שְׁכֶ֜ם	h7927
4	liers in wait	מְאָֽרְבִ֗ים	h693
5		עַ֚ל	h5921
6	for him in the top	רָאשֵׁ֣י	h7218
7	of the mountains	הֶֽהָרִ֔ים	h2022
8	and they robbed	וַיִּגְזְל֗וּ	h1497
9		אֵ֛ת	h853
10		כָּל	h3605
11		אֲשֶׁר	h834
12	all that came	יַֽעֲבֹ֥ר	h5674
13		עֲלֵיהֶ֖ם	h5921
14	along that way	בַּדָּ֑רֶךְ	h1870
15	by them and it was told	וַיֻּגַּ֖ד	h5046
16	Abimelech	לַֽאֲבִימֶֽלֶךְ׃	h40

Other Translations

King James Version (KJV)

And the men of Shechem set liers in wait for him in the top of the mountains, and they robbed all that came along that way by them: and it was told Abimelech.

American Standard Version (ASV)

And the men of Shechem set liers-in-wait for him on the tops of the mountains, and they robbed all that came along that way by them: and it was told Abimelech.

Bible in Basic English (BBE)

And the townsmen of Shechem put secret watchers on the tops of the mountains, and they made attacks on all who went by on the road and took their goods; and word of this came to Abimelech.

Darby English Bible (DBY)

And the men of Shechem put men in ambush against him on the mountain tops, and they robbed all who passed by them along that way; and it was told Abim'elech.

Webster's Bible (WBT)

And the men of Shechem set liers in wait for him on the top of the mountains, and they robbed all that came along that way by them: and it was told Abimelech.

World English Bible (WEB)

The men of Shechem set liers-in-wait for him on the tops of the mountains, and they robbed all who came along that way by them: and it was told Abimelech.

Young's Literal Translation (YLT)

And the masters of Shechem set for him ambushes on the top of the hills, and rob every one who passeth over by them in the way, and it is declared to Abimelech.