Judges 9:21 Hebrew Word Analysis
| 0 | and fled | וַיָּ֣נָס | h5127 |
| 1 | And Jotham | יוֹתָ֔ם | h3147 |
| 2 | ran away | וַיִּבְרַ֖ח | h1272 |
| 3 | | וַיֵּ֣לֶךְ | h1980 |
| 4 | to Beer | בְּאֵ֑רָה | h876 |
| 5 | and dwelt | וַיֵּ֣שֶׁב | h3427 |
| 6 | | שָׁ֔ם | h8033 |
| 7 | there for fear | מִפְּנֵ֖י | h6440 |
| 8 | of Abimelech | אֲבִימֶ֥לֶךְ | h40 |
| 9 | his brother | אָחִֽיו׃ | h251 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.
American Standard Version (ASV)
And Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.
Bible in Basic English (BBE)
Then Jotham straight away went in flight to Beer, and was living there for fear of his brother Abimelech.
Darby English Bible (DBY)
And Jotham ran away and fled, and went to Beer and dwelt there, for fear of Abim'elech his brother.
Webster's Bible (WBT)
And Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.
World English Bible (WEB)
Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and lived there, for fear of Abimelech his brother.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jotham hasteth, and fleeth, and goeth to Beer, and dwelleth there, from the face of Abimelech his brother.