Judges 9:20 Hebrew Word Analysis

0		וְאִם	h518
1		אַ֕יִן	h369
12	come out	וְתֵצֵ֨א	h3318
13	But if not let fire	אֵ֜שׁ	h784
20	Abimelech	אֲבִימֶֽלֶךְ׃	h40
18	and devour	וְתֹאכַ֖ל	h398
6		אֶת	h853
14	from the men	מִבַּֽעֲלֵ֤י	h1167
15	of Shechem	שְׁכֶם֙	h7927
9		וְאֶת	h853
16	and from the house	וּמִבֵּ֣ית	h1004
17	of Millo	מִלּ֔וֹא	h4407
12	come out	וְתֵצֵ֨א	h3318
13	But if not let fire	אֵ֜שׁ	h784
14	from the men	מִבַּֽעֲלֵ֤י	h1167
15	of Shechem	שְׁכֶם֙	h7927
16	and from the house	וּמִבֵּ֣ית	h1004
17	of Millo	מִלּ֔וֹא	h4407
18	and devour	וְתֹאכַ֖ל	h398
19		אֶת	h853
20	Abimelech	אֲבִימֶֽלֶךְ׃	h40

Other Translations

King James Version (KJV)

But if not, let fire come out from Abimelech, and devour the men of Shechem, and the house of Millo; and let fire come out from the men of Shechem, and from the house of Millo, and devour Abimelech.

American Standard Version (ASV)

but if not, let fire come out from Abimelech, and devour the men of Shechem, and the house of Millo; and let fire come out from the men of Shechem, and from the house of Millo, and devour Abimelech.

Bible in Basic English (BBE)

But if not, may fire come out from Abimelech, burning up the townsmen of Shechem and Beth-millo; and may fire come out from the townsmen of Shechem and Beth-millo, for the destruction of Abimelech.

Darby English Bible (DBY)

but if not, let fire come out from Abim'elech, and devour the citizens of Shechem, and Beth-millo; and let fire come out from the citizens of Shechem, and from Beth-millo, and devour Abim'elech."

Webster's Bible (WBT)

But if not, let fire come out from Abimelech, and devour the men of Shechem, and the house of Millo; and let fire come out from the men of Shechem, and from the house of Millo, and devour Abimelech.

World English Bible (WEB)

but if not, let fire come out from Abimelech, and devour the men of Shechem, and the house of Millo; and let fire come out from the men of Shechem, and from the house of Millo, and devour Abimelech.

Young's Literal Translation (YLT)

and if not -- fire cometh out from Abimelech and devoureth the masters of Shechem and the house of Millo, and fire cometh out from the masters of Shechem and from the house of Millo, and devoureth Abimelech.'