Judges 9:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 1 | fought | נִלְחַ֥ם | h3898 |
| 2 | For my father | אָבִ֖י | h1 |
| 3 | | עֲלֵיכֶ֑ם | h5921 |
| 4 | for you and adventured | וַיַּשְׁלֵ֤ךְ | h7993 |
| 5 | | אֶת | h853 |
| 6 | his life | נַפְשׁוֹ֙ | h5315 |
| 7 | far | מִנֶּ֔גֶד | h5048 |
| 8 | and delivered | וַיַּצֵּ֥ל | h5337 |
| 9 | | אֶתְכֶ֖ם | h853 |
| 10 | you out of the hand | מִיַּ֥ד | h3027 |
| 11 | of Midian | מִדְיָֽן׃ | h4080 |
Other Translations
King James Version (KJV)
(For my father fought for you, and adventured his life far, and delivered you out of the hand of Midian:
American Standard Version (ASV)
(for my father fought for you, and adventured his life, and delivered you out of the hand of Midian:
Bible in Basic English (BBE)
(For my father made war for you, and put his life in danger, and made you free from the hands of Midian;
Darby English Bible (DBY)
for my father fought for you, and risked his life, and rescued you from the hand of Mid'ian;
Webster's Bible (WBT)
(For my father fought for you, and adventured his life far, and delivered you from the hand of Midian:
World English Bible (WEB)
(for my father fought for you, and adventured his life, and delivered you out of the hand of Midian:
Young's Literal Translation (YLT)
because my father hath fought for you, and doth cast away his life from `him', and deliver you from the hand of Midian;