Judges 9:1 Hebrew Word Analysis

0		וַיֵּ֨לֶךְ	h1980
1	And Abimelech	אֲבִימֶ֤לֶךְ	h40
2	the son	בֶּן	h1121
3	of Jerubbaal	יְרֻבַּ֙עַל֙	h3378
4	to Shechem	שְׁכֶ֔מָה	h7927
5		אֶל	h413
6	brethren	אֲחֵ֖י	h251
15	of his mother's	אִמּ֖וֹ	h517
8	and communed	וַיְדַבֵּ֣ר	h1696
9		אֲלֵיהֶ֔ם	h413
10		וְאֶל	h413
11		כָּל	h3605
12	with them and with all the family	מִשְׁפַּ֛חַת	h4940
13	of the house	בֵּית	h1004
14	father	אֲבִ֥י	h1
15	of his mother's	אִמּ֖וֹ	h517
16	saying	לֵאמֹֽר׃	h559

Other Translations

King James Version (KJV)

And Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem unto his mother's brethren, and communed with them, and with all the family of the house of his mother's father, saying,

American Standard Version (ASV)

And Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem unto his mother's brethren, and spake with them, and with all the family of the house of his mother's father, saying,

Bible in Basic English (BBE)

Now Abimelech, the son of Jerubbaal, went to Shechem to his mother's family, and said to them and to all the family of his mother's father,

Darby English Bible (DBY)

Now Abim'elech the son of Jerubba'al went to Shechem to his mother's kinsmen and said to them and to the whole clan of his mother's family,

Webster's Bible (WBT)

And Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem to his mother's brethren, and communed with them, and with all the family of the house of his mother's father, saying,

World English Bible (WEB)

Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem to his mother's brothers, and spoke with them, and with all the family of the house of his mother's father, saying,

Young's Literal Translation (YLT)

and Abimelech son of Jerubbaal goeth to Shechem, unto his mother's brethren, and speaketh unto them, and unto all the family of the house of his mother's father, saying,