Judges 8:9 Hebrew Word Analysis
| 4 | And he spake | לֵאמֹ֑ר | h559 |
| 1 | | גַּם | h1571 |
| 2 | | לְאַנְשֵׁ֥י | h376 |
| 3 | of Penuel | פְנוּאֵ֖ל | h6439 |
| 4 | And he spake | לֵאמֹ֑ר | h559 |
| 5 | When I come again | בְּשׁוּבִ֣י | h7725 |
| 6 | in peace | בְשָׁל֔וֹם | h7965 |
| 7 | I will break down | אֶתֹּ֖ץ | h5422 |
| 8 | | אֶת | h853 |
| 9 | this tower | הַמִּגְדָּ֥ל | h4026 |
| 10 | | הַזֶּֽה׃ | h2088 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he spake also unto the men of Penuel, saying, When I come again in peace, I will break down this tower.
American Standard Version (ASV)
And he spake also unto the men of Penuel, saying, When I come again in peace, I will break down this tower.
Bible in Basic English (BBE)
So he said to the men of Penuel, When I come back in peace, I will have this tower broken down.
Darby English Bible (DBY)
And he said to the men of Penu'el, "When I come again in peace, I will break down this tower."
Webster's Bible (WBT)
And he spoke also to the men of Penuel, saying, When I come again in peace, I will break down this tower.
World English Bible (WEB)
He spoke also to the men of Penuel, saying, When I come again in peace, I will break down this tower.
Young's Literal Translation (YLT)
And he speaketh also to the men of Penuel, saying, `In my turning back in peace, I break down this tower.'