Judges 8:6 Hebrew Word Analysis

0saidוַיֹּ֙אמֶר֙h559
1And the princesשָׂרֵ֣יh8269
2of Succothסֻכּ֔וֹתh5523
3Are the handsהֲ֠כַףh3709
4of Zebahזֶ֧בַחh2078
5and Zalmunnaוְצַלְמֻנָּ֛עh6759
6עַתָּ֖הh6258
7now in thine handבְּיָדֶ֑ךָh3027
8כִּֽיh3588
9that we should giveנִתֵּ֥ןh5414
10unto thine armyלִֽצְבָאֲךָ֖h6635
11breadלָֽחֶם׃h3899

Other Translations

King James Version (KJV)

And the princes of Succoth said, Are the hands of Zebah and Zalmunna now in thine hand, that we should give bread unto thine army?

American Standard Version (ASV)

And the princes of Succoth said, Are the hands of Zebah and Zalmunna now in thy hand, that we should give bread unto thine army?

Bible in Basic English (BBE)

But the chiefs of Succoth said, Are the hands of Zebah and Zalmunna even now in your hand that we are to give bread to your army?

Darby English Bible (DBY)

And the officials of Succoth said, "Are Zebah and Zalmun'na already in your hand, that we should give bread to your army?"

Webster's Bible (WBT)

And the princes of Succoth said, Are the hands of Zebah and Zalmunna now in thy hand, that we should give bread to thy army?

World English Bible (WEB)

The princes of Succoth said, Are the hands of Zebah and Zalmunna now in your hand, that we should give bread to your army?

Young's Literal Translation (YLT)

And the heads of Succoth say, `Is the hand of Zebah and Zalmunna now in thy hand, that we give to thy host bread?'