Judges 8:5 Hebrew Word Analysis

0	And he said	וַיֹּ֙אמֶר֙	h559
1	unto the men	לְאַנְשֵׁ֣י	h582
2	of Succoth	סֻכּ֔וֹת	h5523
3	Give	תְּנוּ	h5414
4		נָא֙	h4994
5	I pray you loaves	כִּכְּר֣וֹת	h3603
6	of bread	לֶ֔חֶם	h3899
7	unto the people	לָעָ֖ם	h5971
8		אֲשֶׁ֣ר	h834
9	that follow	בְּרַגְלָ֑י	h7272
10		כִּֽי	h3588
11	me for they be faint	עֲיֵפִ֣ים	h5889
12		הֵ֔ם	h1992
13		וְאָֽנֹכִ֗י	h595
14	and I am pursuing	רֹדֵ֛ף	h7291
15	after	אַֽחֲרֵ֛י	h310
16	Zebah	זֶ֥בַח	h2078
17	and Zalmunna	וְצַלְמֻנָּ֖ע	h6759
18	kings	מַלְכֵ֥י	h4428
19	of Midian	מִדְיָֽן׃	h4080

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said unto the men of Succoth, Give, I pray you, loaves of bread unto the people that follow me; for they be faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, kings of Midian.

American Standard Version (ASV)

And he said unto the men of Succoth, Give, I pray you, loaves of bread unto the people that follow me; for they are faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, the kings of Midian.

Bible in Basic English (BBE)

And he said to the men of Succoth, Give bread cakes to my people, for they are overcome with weariness, and I am going on after Zebah and Zalmunna, the kings of Midian.

Darby English Bible (DBY)

So he said to the men of Succoth, "Pray, give loaves of bread to the people who follow me; for they are faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmun'na, the kings of Mid'ian."

Webster's Bible (WBT)

And he said to the men of Succoth, Give, I pray you, loaves of bread to the people that follow me: for they are faint, and I am pursuing Zebah and Zalmunna, kings of Midian.

World English Bible (WEB)

He said to the men of Succoth, Please give loaves of bread to the people who follow me; for they are faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, the kings of Midian.

Young's Literal Translation (YLT)

and he saith to the men of Succoth, `Give, I pray you, cakes of bread to the people who `are' at my feet, for they `are' wearied, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna kings of Midian.'