Judges 8:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | came | וַיָּבֹ֥א | h935 |
| 1 | And Gideon | גִדְע֖וֹן | h1439 |
| 2 | to Jordan | הַיַּרְדֵּ֑נָה | h3383 |
| 3 | and passed over | עֹבֵ֣ר | h5674 |
| 4 | | ה֗וּא | h1931 |
| 5 | he and the three | וּשְׁלֹשׁ | h7969 |
| 6 | hundred | מֵא֤וֹת | h3967 |
| 7 | men | הָאִישׁ֙ | h376 |
| 8 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 9 | | אִתּ֔וֹ | h854 |
| 10 | that were with him faint | עֲיֵפִ֖ים | h5889 |
| 11 | yet pursuing | וְרֹֽדְפִֽים׃ | h7291 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Gideon came to Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing them.
American Standard Version (ASV)
And Gideon came to the Jordan, `and' passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing.
Bible in Basic English (BBE)
Then Gideon came to Jordan and went over it with his three hundred, overcome with weariness and in need of food.
Darby English Bible (DBY)
And Gideon came to the Jordan and passed over, he and the three hundred men who were with him, faint yet pursuing.
Webster's Bible (WBT)
And Gideon came to Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing them.
World English Bible (WEB)
Gideon came to the Jordan, [and] passed over, he, and the three hundred men who were with him, faint, yet pursuing.
Young's Literal Translation (YLT)
And Gideon cometh in unto the Jordan, passing over, he and the three hundred men who `are' with him -- wearied, and pursuing,