Judges 8:35 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְלֹֽא | h3808 |
| 10 | Neither shewed | עָשָׂ֖ה | h6213 |
| 2 | they kindness | חֶ֔סֶד | h2617 |
| 3 | | עִם | h5973 |
| 4 | to the house | בֵּ֥ית | h1004 |
| 5 | of Jerubbaal | יְרֻבַּ֖עַל | h3378 |
| 6 | namely Gideon | גִּדְע֑וֹן | h1439 |
| 7 | | כְּכָל | h3605 |
| 8 | according to all the goodness | הַטּוֹבָ֔ה | h2896 |
| 9 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 10 | Neither shewed | עָשָׂ֖ה | h6213 |
| 11 | | עִם | h5973 |
| 12 | unto Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | h3478 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Neither showed they kindness to the house of Jerubbaal, namely, Gideon, according to all the goodness which he had showed unto Israel.
American Standard Version (ASV)
neither showed they kindness to the house of Jerubbaal, `who is' Gideon, according to all the goodness which he had showed unto Israel.
Bible in Basic English (BBE)
And they were not kind to the house of Jerubbaal, that is, Gideon, in reward for all the good he had done to Israel.
Darby English Bible (DBY)
and they did not show kindness to the family of Jerubba'al (that is, Gideon) in return for all the good that he had done to Israel.
Webster's Bible (WBT)
Neither showed they kindness to the house of Jerubbaal, namely Gideon, according to all the goodness which he had shown to Israel.
World English Bible (WEB)
neither shown they kindness to the house of Jerubbaal, [who is] Gideon, according to all the goodness which he had shown to Israel.
Young's Literal Translation (YLT)
neither have they done kindness with the house of Jerubbaal -- Gideon -- according to all the good which he did with Israel.