Judges 8:34 Hebrew Word Analysis
0 | | וְלֹ֤א | h3808 |
1 | remembered | זָֽכְרוּ֙ | h2142 |
2 | And the children | בְּנֵ֣י | h1121 |
3 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | h3478 |
4 | | אֶת | h853 |
5 | not the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
6 | their God | אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם | h430 |
7 | who had delivered | הַמַּצִּ֥יל | h5337 |
8 | | אוֹתָ֛ם | h853 |
9 | them out of the hands | מִיַּ֥ד | h3027 |
10 | | כָּל | h3605 |
11 | of all their enemies | אֹֽיְבֵיהֶ֖ם | h341 |
12 | on every side | מִסָּבִֽיב׃ | h5439 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them out of the hands of all their enemies on every side:
American Standard Version (ASV)
And the children of Israel remembered not Jehovah their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side;
Bible in Basic English (BBE)
And the children of Israel did not keep in their minds the Lord their God, who had been their saviour from all their haters on every side;
Darby English Bible (DBY)
And the people of Israel did not remember the LORD their God, who had rescued them from the hand of all their enemies on every side;
Webster's Bible (WBT)
And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them from the hands of all their enemies on every side:
World English Bible (WEB)
The children of Israel didn't remember Yahweh their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side;
Young's Literal Translation (YLT)
and the sons of Israel have not remembered Jehovah their God, who is delivering them out of the hand of all their enemies round about,