Judges 8:34 Hebrew Word Analysis

0וְלֹ֤אh3808
1rememberedזָֽכְרוּ֙h2142
2And the childrenבְּנֵ֣יh1121
3of Israelיִשְׂרָאֵ֔לh3478
4אֶתh853
5not the LORDיְהוָ֖הh3068
6their Godאֱלֹֽהֵיהֶ֑םh430
7who had deliveredהַמַּצִּ֥ילh5337
8אוֹתָ֛םh853
9them out of the handsמִיַּ֥דh3027
10כָּלh3605
11of all their enemiesאֹֽיְבֵיהֶ֖םh341
12on every sideמִסָּבִֽיב׃h5439

Other Translations

King James Version (KJV)

And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them out of the hands of all their enemies on every side:

American Standard Version (ASV)

And the children of Israel remembered not Jehovah their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side;

Bible in Basic English (BBE)

And the children of Israel did not keep in their minds the Lord their God, who had been their saviour from all their haters on every side;

Darby English Bible (DBY)

And the people of Israel did not remember the LORD their God, who had rescued them from the hand of all their enemies on every side;

Webster's Bible (WBT)

And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them from the hands of all their enemies on every side:

World English Bible (WEB)

The children of Israel didn't remember Yahweh their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side;

Young's Literal Translation (YLT)

and the sons of Israel have not remembered Jehovah their God, who is delivering them out of the hand of all their enemies round about,