Judges 8:28 Hebrew Word Analysis

0	subdued	וַיִּכָּנַ֣ע	h3665
1	Thus was Midian	מִדְיָ֗ן	h4080
2	before	לִפְנֵי֙	h6440
3	the children	בְּנֵ֣י	h1121
4	of Israel	יִשְׂרָאֵ֔ל	h3478
5		וְלֹ֥א	h3808
6	no more	יָֽסְפ֖וּ	h3254
7	so that they lifted up	לָשֵׂ֣את	h5375
8	their heads	רֹאשָׁ֑ם	h7218
9	was in quietness	וַתִּשְׁקֹ֥ט	h8252
10	And the country	הָאָ֛רֶץ	h776
11	forty	אַרְבָּעִ֥ים	h705
12	years	שָׁנָ֖ה	h8141
13	in the days	בִּימֵ֥י	h3117
14	of Gideon	גִדְעֽוֹן׃	h1439

Other Translations

King James Version (KJV)

Thus was Midian subdued before the children of Israel, so that they lifted up their heads no more. And the country was in quietness forty years in the days of Gideon.

American Standard Version (ASV)

So Midian was subdued before the children of Israel, and they lifted up their heads no more. And the land had rest forty years in the days of Gideon.

Bible in Basic English (BBE)

So Midian was broken before the children of Israel and the Midianites never got back their strength. And the land had peace for forty years, in the days of Gideon.

Darby English Bible (DBY)

So Mid'ian was subdued before the people of Israel, and they lifted up their heads no more. And the land had rest forty years in the days of Gideon.

Webster's Bible (WBT)

Thus was Midian subdued before the children of Israel, so that they raised their heads no more. And the country was in quietness forty years in the days of Gideon.

World English Bible (WEB)

So Midian was subdued before the children of Israel, and they lifted up their heads no more. The land had rest forty years in the days of Gideon.

Young's Literal Translation (YLT)

And Midian is humbled before the sons of Israel, and have not added to lift up their head; and the land resteth forty years in the days of Gideon.