Judges 8:26 Hebrew Word Analysis
0 | | וַיְהִ֗י | h1961 |
1 | And the weight | מִשְׁקַ֞ל | h4948 |
2 | earrings | נִזְמֵ֤י | h5141 |
9 | of the golden | זָהָ֑ב | h2091 |
4 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
5 | that he requested | שָׁאָ֔ל | h7592 |
6 | was a thousand | אֶ֥לֶף | h505 |
7 | and seven | וּשְׁבַע | h7651 |
8 | hundred | מֵא֖וֹת | h3967 |
9 | of the golden | זָהָ֑ב | h2091 |
10 | | לְ֠בַד | h905 |
11 | | מִן | h4480 |
12 | beside ornaments | הַשַּֽׂהֲרֹנִ֨ים | h7720 |
13 | and collars | וְהַנְּטִיפ֜וֹת | h5188 |
14 | raiment | וּבִגְדֵ֣י | h899 |
15 | and purple | הָֽאַרְגָּמָ֗ן | h713 |
16 | | שֶׁעַל֙ | h5921 |
17 | that was on the kings | מַלְכֵ֣י | h4428 |
18 | of Midian | מִדְיָ֔ן | h4080 |
19 | | וּלְבַד֙ | h905 |
20 | | מִן | h4480 |
21 | and beside the chains | הָ֣עֲנָק֔וֹת | h6060 |
22 | | אֲשֶׁ֖ר | h834 |
23 | necks | בְּצַוְּארֵ֥י | h6677 |
24 | that were about their camels | גְמַלֵּיהֶֽם׃ | h1581 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the weight of the golden earrings that he requested was a thousand and seven hundred shekels of gold; beside ornaments, and collars, and purple raiment that was on the kings of Midian, and beside the chains that were about their camels' necks.
American Standard Version (ASV)
And the weight of the golden ear-rings that he requested was a thousand and seven hundred `shekels' of gold, besides the crescents, and the pendants, and the purple raiment that was on the kings of Midian, and besides the chains that were about their camels' necks.
Bible in Basic English (BBE)
The weight of the gold ear-rings which he got from them was one thousand, seven hundred shekels of gold; in addition to the moon-ornaments and jewels and the purple robes which were on the kings of Midian, and the chains on their camels' necks.
Darby English Bible (DBY)
And the weight of the golden earrings that he requested was one thousand seven hundred shekels of gold; besides the crescents and the pendants and the purple garments worn by the kings of Mid'ian, and besides the collars that were about the necks of their camels.
Webster's Bible (WBT)
And the weight of the golden ear-rings that he requested, was a thousand and seven hundred shekels of gold; besides ornaments, and collars, and purple raiment that was on the kings of Midian, and besides the chains that were about their camels' necks.
World English Bible (WEB)
The weight of the golden ear-rings that he requested was one thousand and seven hundred [shekels] of gold, besides the crescents, and the pendants, and the purple clothing that was on the kings of Midian, and besides the chains that were about their camels' necks.
Young's Literal Translation (YLT)
and the weight of the rings of gold which he asked is a thousand and seven hundred `shekels' of gold, apart from the round ornaments, and the drops, and the purple garments, which `are' on the kings of Midian, and apart from the chains which `are' on the necks of their camels,