Judges 8:26 Hebrew Word Analysis

0וַיְהִ֗יh1961
1And the weightמִשְׁקַ֞לh4948
2earringsנִזְמֵ֤יh5141
9of the goldenזָהָ֑בh2091
4אֲשֶׁ֣רh834
5that he requestedשָׁאָ֔לh7592
6was a thousandאֶ֥לֶףh505
7and sevenוּשְׁבַעh7651
8hundredמֵא֖וֹתh3967
9of the goldenזָהָ֑בh2091
10לְ֠בַדh905
11מִןh4480
12beside ornamentsהַשַּֽׂהֲרֹנִ֨יםh7720
13and collarsוְהַנְּטִיפ֜וֹתh5188
14raimentוּבִגְדֵ֣יh899
15and purpleהָֽאַרְגָּמָ֗ןh713
16שֶׁעַל֙h5921
17that was on the kingsמַלְכֵ֣יh4428
18of Midianמִדְיָ֔ןh4080
19וּלְבַד֙h905
20מִןh4480
21and beside the chainsהָ֣עֲנָק֔וֹתh6060
22אֲשֶׁ֖רh834
23necksבְּצַוְּארֵ֥יh6677
24that were about their camelsגְמַלֵּיהֶֽם׃h1581

Other Translations

King James Version (KJV)

And the weight of the golden earrings that he requested was a thousand and seven hundred shekels of gold; beside ornaments, and collars, and purple raiment that was on the kings of Midian, and beside the chains that were about their camels' necks.

American Standard Version (ASV)

And the weight of the golden ear-rings that he requested was a thousand and seven hundred `shekels' of gold, besides the crescents, and the pendants, and the purple raiment that was on the kings of Midian, and besides the chains that were about their camels' necks.

Bible in Basic English (BBE)

The weight of the gold ear-rings which he got from them was one thousand, seven hundred shekels of gold; in addition to the moon-ornaments and jewels and the purple robes which were on the kings of Midian, and the chains on their camels' necks.

Darby English Bible (DBY)

And the weight of the golden earrings that he requested was one thousand seven hundred shekels of gold; besides the crescents and the pendants and the purple garments worn by the kings of Mid'ian, and besides the collars that were about the necks of their camels.

Webster's Bible (WBT)

And the weight of the golden ear-rings that he requested, was a thousand and seven hundred shekels of gold; besides ornaments, and collars, and purple raiment that was on the kings of Midian, and besides the chains that were about their camels' necks.

World English Bible (WEB)

The weight of the golden ear-rings that he requested was one thousand and seven hundred [shekels] of gold, besides the crescents, and the pendants, and the purple clothing that was on the kings of Midian, and besides the chains that were about their camels' necks.

Young's Literal Translation (YLT)

and the weight of the rings of gold which he asked is a thousand and seven hundred `shekels' of gold, apart from the round ornaments, and the drops, and the purple garments, which `are' on the kings of Midian, and apart from the chains which `are' on the necks of their camels,