Judges 8:23 Hebrew Word Analysis
| 0 | said | וַיֹּ֤אמֶר | h559 |
| 1 | | אֲלֵהֶם֙ | h413 |
| 2 | And Gideon | גִּדְע֔וֹן | h1439 |
| 3 | | לֹֽא | h3808 |
| 12 | rule | יִמְשֹׁ֥ל | h4910 |
| 5 | | אֲנִי֙ | h589 |
| 6 | | בָּכֶ֔ם | h0 |
| 7 | | וְלֹֽא | h3808 |
| 12 | rule | יִמְשֹׁ֥ל | h4910 |
| 9 | over you neither shall my son | בְּנִ֖י | h1121 |
| 10 | | בָּכֶ֑ם | h0 |
| 11 | over you the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 12 | rule | יִמְשֹׁ֥ל | h4910 |
| 13 | | בָּכֶֽם׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: the LORD shall rule over you.
American Standard Version (ASV)
And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: Jehovah shall rule over you.
Bible in Basic English (BBE)
But Gideon said to them, I will not be a ruler over you, and my son will not be a ruler over you: it is the Lord who will be ruler over you.
Darby English Bible (DBY)
Gideon said to them, "I will not rule over you, and my son will not rule over you; the LORD will rule over you."
Webster's Bible (WBT)
And Gideon said to them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: the LORD shall rule over you.
World English Bible (WEB)
Gideon said to them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: Yahweh shall rule over you.
Young's Literal Translation (YLT)
And Gideon saith unto them, `I do not rule over you, nor doth my son rule over you; Jehovah doth rule over you.'