Judges 8:22 Hebrew Word Analysis

0saidוַיֹּֽאמְר֤וּh559
1Then the menאִֽישׁh376
2of Israelיִשְׂרָאֵל֙h3478
3אֶלh413
4unto Gideonגִּדְע֔וֹןh1439
5Ruleמְשָׁלh4910
6בָּ֙נוּ֙h0
7גַּםh1571
8אַתָּ֔הh859
9גַּםh1571
13and thy son'sבְּנֶ֑ךָh1121
11גַּ֣םh1571
13and thy son'sבְּנֶ֑ךָh1121
13and thy son'sבְּנֶ֑ךָh1121
14כִּ֥יh3588
15also for thou hast deliveredהֽוֹשַׁעְתָּ֖נוּh3467
16us from the handמִיַּ֥דh3027
17of Midianמִדְיָֽן׃h4080

Other Translations

King James Version (KJV)

Then the men of Israel said unto Gideon, Rule thou over us, both thou, and thy son, and thy son's son also: for thou hast delivered us from the hand of Midian.

American Standard Version (ASV)

Then the men of Israel said unto Gideon, Rule thou over us, both thou, and thy son, and thy son's son also; for thou hast saved us out of the hand of Midian.

Bible in Basic English (BBE)

Then the men of Israel said to Gideon, Be our ruler, you and your son and your son's son after him; for you have been our saviour from the hands of Midian.

Darby English Bible (DBY)

Then the men of Israel said to Gideon, "Rule over us, you and your son and your grandson also; for you have delivered us out of the hand of Mid'ian."

Webster's Bible (WBT)

Then the men of Israel said to Gideon, Rule thou over us, both thou, and thy son, and thy son's son also: for thou hast delivered us from the hand of Midian.

World English Bible (WEB)

Then the men of Israel said to Gideon, Rule you over us, both you, and your son, and your son's son also; for you have saved us out of the hand of Midian.

Young's Literal Translation (YLT)

And the men of Israel say unto Gideon, `Rule over us, both thou, and thy son, and thy son's son, for thou hast saved us from the hand of Midian.'