Judges 8:18 Hebrew Word Analysis

10And they answeredוַֽיֹּאמְרוּ֙h559
1אֶלh413
2he unto Zebahזֶ֙בַח֙h2078
3וְאֶלh413
4and Zalmunnaצַלְמֻנָּ֔עh6759
5Whatאֵיפֹה֙h375
6הָֽאֲנָשִׁ֔יםh376
7אֲשֶׁ֥רh834
8were they whom ye slewהֲרַגְתֶּ֖םh2026
9at Taborבְּתָב֑וֹרh8396
10And they answeredוַֽיֹּאמְרוּ֙h559
12As thouכְמוֹהֶ֔םh3644
12As thouכְמוֹהֶ֔םh3644
13art so were they each oneאֶחָ֕דh259
14resembledכְּתֹ֖אַרh8389
15the childrenבְּנֵ֥יh1121
16of a kingהַמֶּֽלֶךְ׃h4428

Other Translations

King James Version (KJV)

Then said he unto Zebah and Zalmunna, What manner of men were they whom ye slew at Tabor? And they answered, As thou art, so were they; each one resembled the children of a king.

American Standard Version (ASV)

Then said he unto Zebah and Zalmunna, What manner of men were they whom ye slew at Tabor? And they answered, As thou art, so were they; each one resembled the children of a king.

Bible in Basic English (BBE)

Then he said to Zebah and Zalmunna, Where are the men whom you put to death at Tabor? And they gave answer, As you are, so were they; every one of them was like a king's son.

Darby English Bible (DBY)

Then he said to Zebah and Zalmun'na, "Where are the men whom you slew at Tabor?" They answered, "As you are, so were they, every one of them; they resembled the sons of a king."

Webster's Bible (WBT)

Then said he to Zebah and Zalmunna, What manner of men were they whom ye slew at Tabor? And they answered, As thou art, so were they; each one resembled the children of a king.

World English Bible (WEB)

Then said he to Zebah and Zalmunna, What manner of men were they whom you killed at Tabor? They answered, As you are, so were they; each one resembled the children of a king.

Young's Literal Translation (YLT)

And he saith unto Zebah and unto Zalmunna, `How -- the men whom ye slew in Tabor?' and they say, `As thou -- so they, one -- as the form of the king's sons.'