Judges 8:16 Hebrew Word Analysis
| 0 | And he took | וַיִּקַּח֙ | h3947 |
| 1 | | אֶת | h853 |
| 2 | the elders | זִקְנֵ֣י | h2205 |
| 3 | of the city | הָעִ֔יר | h5892 |
| 4 | | וְאֶת | h853 |
| 5 | and thorns | קוֹצֵ֥י | h6975 |
| 6 | of the wilderness | הַמִּדְבָּ֖ר | h4057 |
| 7 | | וְאֶת | h853 |
| 8 | and briers | הַֽבַּרְקֳנִ֑ים | h1303 |
| 9 | and with them he taught | וַיֹּ֣דַע | h3045 |
| 10 | | בָּהֶ֔ם | h0 |
| 11 | | אֵ֖ת | h853 |
| 12 | | אַנְשֵׁ֥י | h376 |
| 13 | of Succoth | סֻכּֽוֹת׃ | h5523 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.
American Standard Version (ASV)
And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.
Bible in Basic English (BBE)
Then he took the responsible men of the town and had them crushed on a bed of thorns and sharp stems.
Darby English Bible (DBY)
And he took the elders of the city and he took thorns of the wilderness and briers and with them taught the men of Succoth.
Webster's Bible (WBT)
And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness, and briers, and with them he taught the men of Succoth.
World English Bible (WEB)
He took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.
Young's Literal Translation (YLT)
And he taketh the elders of the city, and the thorns of the wilderness, and the threshing instruments, and teacheth by them the men of Succoth,