Judges 8:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | returned | וַיָּ֛שָׁב | h7725 |
| 1 | And Gideon | גִּדְע֥וֹן | h1439 |
| 2 | the son | בֶּן | h1121 |
| 3 | of Joash | יוֹאָ֖שׁ | h3101 |
| 4 | מִן | h4480 | |
| 5 | from battle | הַמִּלְחָמָ֑ה | h4421 |
| 6 | before | מִֽלְמַעֲלֵ֖ה | h4608 |
| 7 | the sun | הֶחָֽרֶס׃ | h2775 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun was up,
American Standard Version (ASV)
And Gideon the son of Joash returned from the battle from the ascent of Heres.
Bible in Basic English (BBE)
Then Gideon, the son of Joash, went back from the fight:
Darby English Bible (DBY)
Then Gideon the son of Jo'ash returned from the battle by the ascent of Heres.
Webster's Bible (WBT)
And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun had risen,
World English Bible (WEB)
Gideon the son of Joash returned from the battle from the ascent of Heres.
Young's Literal Translation (YLT)
And Gideon son of Joash turneth back from the battle, at the going up of the sun,