Judges 8:12 Hebrew Word Analysis

0	fled	וַיָּנֻ֗סוּ	h5127
11	And when Zebah	זֶ֙בַח֙	h2078
13	and Zalmunna	צַלְמֻנָּ֔ע	h6759
3	he pursued	וַיִּרְדֹּ֖ף	h7291
4	after	אַֽחֲרֵיהֶ֑ם	h310
5	them and took	וַיִּלְכֹּ֞ד	h3920
6		אֶת	h853
7	the two	שְׁנֵ֣י׀	h8147
8	kings	מַלְכֵ֣י	h4428
9	of Midian	מִדְיָ֗ן	h4080
10		אֶת	h853
11	And when Zebah	זֶ֙בַח֙	h2078
12		וְאֶת	h853
13	and Zalmunna	צַלְמֻנָּ֔ע	h6759
14		וְכָל	h3605
15	all the host	הַֽמַּחֲנֶ֖ה	h4264
16	and discomfited	הֶֽחֱרִֽיד׃	h2729

Other Translations

King James Version (KJV)

And when Zebah and Zalmunna fled, he pursued after them, and took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and discomfited all the host.

American Standard Version (ASV)

And Zebah and Zalmunna fled; and he pursued after them; and he took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and discomfited all the host.

Bible in Basic English (BBE)

And Zebah and Zalmunna went in flight; and he went after them, and took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and put all the army to the curse.

Darby English Bible (DBY)

And Zebah and Zalmun'na fled; and he pursued them and took the two kings of Mid'ian, Zebah and Zalmun'na, and he threw all the army into a panic.

Webster's Bible (WBT)

And when Zebah and Zalmunna fled, he pursued them, and took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and discomfited all the host.

World English Bible (WEB)

Zebah and Zalmunna fled; and he pursued after them; and he took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and confused all the host.

Young's Literal Translation (YLT)

and Zebab and Zalmunna flee, and he pursueth after them, and captureth the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and all the camp he hath caused to tremble.