Judges 7:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וַֽיְהִי֙ | h1961 |
| 1 | And it came to pass the same night | בַּלַּ֣יְלָה | h3915 |
| 2 | | הַה֔וּא | h1931 |
| 3 | said | וַיֹּ֤אמֶר | h559 |
| 4 | | אֵלָיו֙ | h413 |
| 5 | that the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
| 6 | unto him Arise | ק֖וּם | h6965 |
| 7 | get thee down | רֵ֣ד | h3381 |
| 8 | unto the host | בַּֽמַּחֲנֶ֑ה | h4264 |
| 9 | | כִּ֥י | h3588 |
| 10 | for I have delivered | נְתַתִּ֖יו | h5414 |
| 11 | it into thine hand | בְּיָדֶֽךָ׃ | h3027 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Arise, get thee down unto the host; for I have delivered it into thine hand.
American Standard Version (ASV)
And it came to pass the same night, that Jehovah said unto him, Arise, get thee down into the camp; for I have delivered it into thy hand.
Bible in Basic English (BBE)
The same night the Lord said to him, Up! go down now against their army, for I have given them into your hands.
Darby English Bible (DBY)
That same night the LORD said to him, "Arise, go down against the camp; for I have given it into your hand.
Webster's Bible (WBT)
And it came to pass the same night, that the LORD said to him, Arise, go down to the host; for I have delivered it into thy hand.
World English Bible (WEB)
It happened the same night, that Yahweh said to him, Arise, get you down into the camp; for I have delivered it into your hand.
Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass, on that night, that Jehovah saith unto him, `Rise, go down into the camp, for I have given it into thy hand;