Judges 7:7 Hebrew Word Analysis

0saidוַיֹּ֨אמֶרh559
1And the LORDיְהוָ֜הh3068
2אֶלh413
3unto Gideonגִּדְע֗וֹןh1439
4By the threeבִּשְׁלֹשׁ֩h7969
5hundredמֵא֨וֹתh3967
17every manאִ֥ישׁh376
7that lappedהַֽמֲלַקְקִים֙h3952
8will I saveאוֹשִׁ֣יעַh3467
9אֶתְכֶ֔םh853
10you and deliverוְנָֽתַתִּ֥יh5414
11אֶתh853
12the Midianitesמִדְיָ֖ןh4080
13into thine handבְּיָדֶ֑ךָh3027
14וְכָלh3605
15and let all the other peopleהָעָ֔םh5971
16יֵֽלְכ֖וּh1980
17every manאִ֥ישׁh376
18unto his placeלִמְקֹמֽוֹ׃h4725

Other Translations

King James Version (KJV)

And the LORD said unto Gideon, By the three hundred men that lapped will I save you, and deliver the Midianites into thine hand: and let all the other people go every man unto his place.

American Standard Version (ASV)

And Jehovah said unto Gideon, By the three hundred men that lapped will I save you, and deliver the Midianites into thy hand; and let all the people go every man unto his place.

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord said to Gideon, By those three hundred who were drinking with their tongues I will give you salvation and give the Midianites into your hands; let the rest of the people go away, every man to his place.

Darby English Bible (DBY)

And the LORD said to Gideon, "With the three hundred men that lapped I will deliver you, and give the Mid'ianites into your hand; and let all the others go every man to his home."

Webster's Bible (WBT)

And the LORD said to Gideon, By the three hundred men that lapped will I save you, and deliver the Midianites into thy hand: and let all the other people go every man to his place.

World English Bible (WEB)

Yahweh said to Gideon, By the three hundred men who lapped will I save you, and deliver the Midianites into your hand; and let all the people go every man to his place.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jehovah saith unto Gideon, `By the three hundred men who are lapping I save you, and have given Midian into thy hand, and all the people go, each to his place.'