Judges 7:6 Hebrew Word Analysis

0		וַיְהִ֗י	h1961
1	And the number	מִסְפַּ֞ר	h4557
2	of them that lapped	הַֽמֲלַקְקִ֤ים	h3952
3	putting their hand	בְּיָדָם֙	h3027
4		אֶל	h413
5	to their mouth	פִּיהֶ֔ם	h6310
6	were three	שְׁלֹ֥שׁ	h7969
7	hundred	מֵא֖וֹת	h3967
8	men	אִ֑ישׁ	h376
9		וְכֹל֙	h3605
10	but all the rest	יֶ֣תֶר	h3499
11	of the people	הָעָ֔ם	h5971
12	bowed down	כָּֽרְע֥וּ	h3766
13		עַל	h5921
14	upon their knees	בִּרְכֵיהֶ֖ם	h1290
15	to drink	לִשְׁתּ֥וֹת	h8354
16	water	מָֽיִם׃	h4325

Other Translations

King James Version (KJV)

And the number of them that lapped, putting their hand to their mouth, were three hundred men: but all the rest of the people bowed down upon their knees to drink water.

American Standard Version (ASV)

And the number of them that lapped, putting their hand to their mouth, was three hundred men: but all the rest of the people bowed down upon their knees to drink water.

Bible in Basic English (BBE)

Now the number of those who took up the water with their tongues was three hundred; all the rest of the people went down on their knees to the water.

Darby English Bible (DBY)

And the number of those that lapped, putting their hands to their mouths, was three hundred men; but all the rest of the people knelt down to drink water.

Webster's Bible (WBT)

And the number of them that lapped, putting their hand to their mouth, were three hundred men: but all the rest of the people bowed down upon their knees to drink water.

World English Bible (WEB)

The number of those who lapped, putting their hand to their mouth, was three hundred men: but all the rest of the people bowed down on their knees to drink water.

Young's Literal Translation (YLT)

And the number of those lapping with their hand unto their mouth is three hundred men, and all the rest of the people have bowed down on their knees to drink water.