Judges 7:25 Hebrew Word Analysis

0	And they took	וַֽיִּלְכְּד֡וּ	h3920
1	two	שְׁנֵֽי	h8147
2	princes	שָׂרֵ֨י	h8269
20	Midian	מִדְיָ֑ן	h4080
4		אֶת	h853
22	Oreb	עֹרֵ֣ב	h6159
6		וְאֶת	h853
23	and Zeeb	וּזְאֵ֔ב	h2062
15	and they slew	הָֽרְג֣וּ	h2026
9		אֶת	h853
22	Oreb	עֹרֵ֣ב	h6159
11	upon the rock	בְּצוּר	h6697
22	Oreb	עֹרֵ֣ב	h6159
13		וְאֶת	h853
23	and Zeeb	וּזְאֵ֔ב	h2062
15	and they slew	הָֽרְג֣וּ	h2026
16	at the winepress	בְיֶֽקֶב	h3342
23	and Zeeb	וּזְאֵ֔ב	h2062
18	and pursued	וַֽיִּרְדְּפ֖וּ	h7291
19		אֶל	h413
20	Midian	מִדְיָ֑ן	h4080
21	the heads	וְרֹאשׁ	h7218
22	Oreb	עֹרֵ֣ב	h6159
23	and Zeeb	וּזְאֵ֔ב	h2062
24	and brought	הֵבִ֙יאוּ֙	h935
25		אֶל	h413
26	to Gideon	גִּדְע֔וֹן	h1439
27	on the other side	מֵעֵ֖בֶר	h5676
28	Jordan	לַיַּרְדֵּֽן׃	h3383

Other Translations

King James Version (KJV)

And they took two princes of the Midianites, Oreb and Zeeb; and they slew Oreb upon the rock Oreb, and Zeeb they slew at the winepress of Zeeb, and pursued Midian, and brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon on the other side Jordan.

American Standard Version (ASV)

And they took the two princes of Midian, Oreb and Zeeb; and they slew Oreb at the rock of Oreb, and Zeeb they slew at the winepress of Zeeb, and pursued Midian: and they brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon beyond the Jordan.

Bible in Basic English (BBE)

And they took the two chiefs of Midian, Oreb and Zeeb; and they put Oreb to death at the rock of Oreb, and Zeeb they put to death at the place of the grape-crushing in Zeeb, and they went after Midian; but the heads of Oreb and Zeeb they took across Jordan to Gideon.

Darby English Bible (DBY)

And they took the two princes of Mid'ian, Oreb and Zeeb; they killed Oreb at the rock of Oreb, and Zeeb they killed at the wine press of Zeeb, as they pursued Mid'ian; and they brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon beyond the Jordan.

Webster's Bible (WBT)

And they took two princes of the Midianites, Oreb and Zeeb; and they slew Oreb upon the rock Oreb, and Zeeb they slew at the wine-press of Zeeb, and pursued Midian, and brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon on the other side of Jordan.

World English Bible (WEB)

They took the two princes of Midian, Oreb and Zeeb; and they killed Oreb at the rock of Oreb, and Zeeb they killed at the winepress of Zeeb, and pursued Midian: and they brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon beyond the Jordan.

Young's Literal Translation (YLT)

and they capture two of the heads of Midian, Oreb, and Zeeb, and slay Oreb at the rock of Oreb, and Zeeb they have slain at the wine-vat of Zeeb, and they pursue unto Midian; and the heads of Oreb and Zeeb they have brought in unto Gideon beyond the Jordan.