Judges 7:22 Hebrew Word Analysis

0blewוַֽיִּתְקְעוּ֮h8628
1And the threeשְׁלֹשׁh7969
2hundredמֵא֣וֹתh3967
3the trumpetsהַשּֽׁוֹפָרוֹת֒h7782
4setוַיָּ֣שֶׂםh7760
5and the LORDיְהוָ֗הh3068
6אֵ֣תh853
7swordחֶ֥רֶבh2719
8every man'sאִ֛ישׁh376
9against his fellowבְּרֵעֵ֖הוּh7453
10וּבְכָלh3605
13and the hostהַֽמַּחֲנֶ֜הh4264
12fledוַיָּ֨נָסh5127
13and the hostהַֽמַּחֲנֶ֜הh4264
14עַדh5704
15בֵּ֤יתh0
16to Bethshittahהַשִּׁטָּה֙h1029
17in Zererathצְֽרֵרָ֔תָהh6888
18עַ֛דh5704
19and to the borderשְׂפַתh8193
20אָבֵ֥לh0
21of Abelmeholahמְחוֹלָ֖הh65
22עַלh5921
23unto Tabbathטַבָּֽת׃h2888

Other Translations

King James Version (KJV)

And the three hundred blew the trumpets, and the LORD set every man's sword against his fellow, even throughout all the host: and the host fled to Bethshittah in Zererath, and to the border of Abelmeholah, unto Tabbath.

American Standard Version (ASV)

And they blew the three hundred trumpets, and Jehovah set every man's sword against his fellow, and against all the host; and the host fled as far as Beth-shittah toward Zererah, as far as the border of Abel-meholah, by Tabbath.

Bible in Basic English (BBE)

And the three hundred gave a loud note on their horns, and every man's sword was turned by the Lord against his brother all through the army; and the army went in flight as far as Beth-shittah in the direction of Zeredah, to the edge of Abel-meholah by Tabbath.

Darby English Bible (DBY)

When they blew the three hundred trumpets, the LORD set every man's sword against his fellow and against all the army; and the army fled as far as Beth-shit'tah toward Zer'erah, as far as the border of A'bel-meho'lah, by Tabbath.

Webster's Bible (WBT)

And the three hundred blew the trumpets, and the LORD set every man's sword against his fellow, even throughout all the host: and the host fled to Beth-shittah in Zereroth, and to the border of Abel-meholah, to Tabbath.

World English Bible (WEB)

They blew the three hundred trumpets, and Yahweh set every man's sword against his fellow, and against all the host; and the host fled as far as Beth-shittah toward Zererah, as far as the border of Abel Meholah, by Tabbath.

Young's Literal Translation (YLT)

and the three hundred blow the trumpets, and Jehovah setteth the sword of each against his companion, even through all the camp; and the camp fleeth unto Beth-Shittah, at Zererath, unto the border of Abel-Meholah, by Tabbath.