Judges 7:20 Hebrew Word Analysis

13blewלִתְק֑וֹעַh8628
1And the threeשְׁלֹ֨שֶׁתh7969
2companiesהָֽרָאשִׁ֥יםh7218
12and the trumpetsהַשּֽׁוֹפָר֖וֹתh7782
4and brakeוַיִּשְׁבְּר֣וּh7665
5the pitchersהַכַּדִּים֒h3537
6and heldוַיַּֽחֲזִ֤יקוּh2388
10handsוּבְיַ֨דh3027
8in their leftשְׂמאוֹלָם֙h8040
9the lampsבַּלַּפִּדִ֔יםh3940
10handsוּבְיַ֨דh3027
11in their rightיְמִינָ֔םh3225
12and the trumpetsהַשּֽׁוֹפָר֖וֹתh7782
13blewלִתְק֑וֹעַh8628
14withal and they criedוַֽיִּקְרְא֔וּh7121
15The swordחֶ֥רֶבh2719
16of the LORDלַֽיהוָ֖הh3068
17and of Gideonוּלְגִדְעֽוֹן׃h1439

Other Translations

King James Version (KJV)

And the three companies blew the trumpets, and brake the pitchers, and held the lamps in their left hands, and the trumpets in their right hands to blow withal: and they cried, The sword of the LORD, and of Gideon.

American Standard Version (ASV)

And the three companies blew the trumpets, and brake the pitchers, and held the torches in their left hands, and the trumpets in their right hands wherewith to blow; and they cried, The sword of Jehovah and of Gideon.

Bible in Basic English (BBE)

So the three bands all gave a loud note on their horns, and when the vessels had been broken, they took the flaming branches in their left hands, and the horns in their right hands ready for blowing, crying out, For the Lord and for Gideon.

Darby English Bible (DBY)

And the three companies blew the trumpets and broke the jars, holding in their left hands the torches, and in their right hands the trumpets to blow; and they cried, "A sword for the LORD and for Gideon!"

Webster's Bible (WBT)

And the three companies blew the trumpets, and broke the pitchers, and held the lamps in their left hands, and the trumpets in their right hands to blow with: and they cried, The sword of the LORD, and of Gideon.

World English Bible (WEB)

The three companies blew the trumpets, and broke the pitchers, and held the torches in their left hands, and the trumpets in their right hands with which to blow; and they cried, The sword of Yahweh and of Gideon.

Young's Literal Translation (YLT)

and the three detachments blow with trumpets, and break the pitchers, and keep hold with their left hand on the lamps, and with their right hand on the trumpets to blow, and they cry, `The sword of Jehovah and of Gideon.'