Judges 7:18 Hebrew Word Analysis
| 6 | I and all that are with me then blow | וּתְקַעְתֶּ֨ם | h8628 |
| 7 | with a trumpet | בַּשּֽׁוֹפָר֜וֹת | h7782 |
| 2 | | אָֽנֹכִ֖י | h595 |
| 3 | | וְכָל | h3605 |
| 4 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 5 | | אִתִּ֑י | h854 |
| 6 | I and all that are with me then blow | וּתְקַעְתֶּ֨ם | h8628 |
| 7 | with a trumpet | בַּשּֽׁוֹפָר֜וֹת | h7782 |
| 8 | | גַּם | h1571 |
| 9 | | אַתֶּ֗ם | h859 |
| 10 | also on every side | סְבִיבוֹת֙ | h5439 |
| 11 | | כָּל | h3605 |
| 12 | of all the camp | הַֽמַּחֲנֶ֔ה | h4264 |
| 13 | and say | וַֽאֲמַרְתֶּ֖ם | h559 |
| 14 | The sword of the LORD | לַֽיהוָ֥ה | h3068 |
| 15 | and of Gideon | וּלְגִדְעֽוֹן׃ | h1439 |
Other Translations
King James Version (KJV)
When I blow with a trumpet, I and all that are with me, then blow ye the trumpets also on every side of all the camp, and say, The sword of the LORD, and of Gideon.
American Standard Version (ASV)
When I blow the trumpet, I and all that are with me, then blow ye the trumpets also on every side of all the camp, and say, For Jehovah and for Gideon.
Bible in Basic English (BBE)
At the sound of my horn, and the horns of those who are with me, let your horns be sounded all round the tents, and say, For the Lord and for Gideon.
Darby English Bible (DBY)
When I blow the trumpet, I and all who are with me, then blow the trumpets also on every side of all the camp, and shout, 'For the LORD and for Gideon.'"
Webster's Bible (WBT)
When I blow with a trumpet, I and all that are with me, then blow ye the trumpets also on every side of all the camp, and say, The sword of the LORD, and of Gideon.
World English Bible (WEB)
When I blow the trumpet, I and all who are with me, then blow you the trumpets also on every side of all the camp, and say, For Yahweh and for Gideon.
Young's Literal Translation (YLT)
and I have blown with a trumpet -- I and all who `are' with me, and ye have blown with trumpets, even ye, round about all the camp, and have said, For Jehovah and for Gideon.'