Judges 7:17 Hebrew Word Analysis

0	And he said	וַיֹּ֣אמֶר	h559
1		אֲלֵיהֶ֔ם	h413
2		מִמֶּ֥נִּי	h4480
3	unto them Look	תִרְא֖וּ	h7200
4		וְכֵ֣ן	h3651
15	it shall be that as I do	תַּֽעֲשֽׂוּן׃	h6213
6		וְהִנֵּ֨ה	h2009
7		אָֽנֹכִ֥י	h595
8	likewise and behold when I come	בָא֙	h935
9	to the outside	בִּקְצֵ֣ה	h7097
10	of the camp	הַֽמַּחֲנֶ֔ה	h4264
11		וְהָיָ֥ה	h1961
12		כַֽאֲשֶׁר	h834
15	it shall be that as I do	תַּֽעֲשֽׂוּן׃	h6213
14		כֵּ֥ן	h3651
15	it shall be that as I do	תַּֽעֲשֽׂוּן׃	h6213

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said unto them, Look on me, and do likewise: and, behold, when I come to the outside of the camp, it shall be that, as I do, so shall ye do.

American Standard Version (ASV)

And he said unto them, Look on me, and do likewise: and, behold, when I come to the outermost part of the camp, it shall be that, as I do, so shall ye do.

Bible in Basic English (BBE)

And he said to them, Keep your eyes on me, and do what I do; when I come to the outer line of tents, whatever I do, you are to do the same.

Darby English Bible (DBY)

And he said to them, "Look at me, and do likewise; when I come to the outskirts of the camp, do as I do.

Webster's Bible (WBT)

And he said to them, Look on me, and do likewise: and behold, when I come to the outside of the camp, it shall be that as I do, so shall ye do.

World English Bible (WEB)

He said to them, Look on me, and do likewise: and, behold, when I come to the outermost part of the camp, it shall be that, as I do, so shall you do.

Young's Literal Translation (YLT)

And he saith unto them, `Look at me, and thus do; and lo, I am coming into the extremity of the camp -- and it hath been -- as I do so ye do;