Judges 7:16 Hebrew Word Analysis
| 0 | And he divided | וַיַּ֛חַץ | h2673 |
| 1 | | אֶת | h853 |
| 5 | into three | שְׁלֹשָׁ֣ה | h7969 |
| 3 | hundred | מֵא֥וֹת | h3967 |
| 4 | men | הָאִ֖ישׁ | h376 |
| 5 | into three | שְׁלֹשָׁ֣ה | h7969 |
| 6 | companies | רָאשִׁ֑ים | h7218 |
| 7 | and he put | וַיִּתֵּ֨ן | h5414 |
| 8 | a trumpet | שֽׁוֹפָר֤וֹת | h7782 |
| 9 | in every man's hand | בְּיַד | h3027 |
| 10 | | כֻּלָּם֙ | h3605 |
| 15 | pitchers | הַכַּדִּֽים׃ | h3537 |
| 12 | with empty | רֵיקִ֔ים | h7386 |
| 13 | and lamps | וְלַפִּדִ֖ים | h3940 |
| 14 | within | בְּת֥וֹךְ | h8432 |
| 15 | pitchers | הַכַּדִּֽים׃ | h3537 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he divided the three hundred men into three companies, and he put a trumpet in every man's hand, with empty pitchers, and lamps within the pitchers.
American Standard Version (ASV)
And he divided the three hundred men into three companies, and he put into the hands of all of them trumpets, and empty pitchers, with torches within the pitchers.
Bible in Basic English (BBE)
Then separating the three hundred men into three bands, he gave every man a horn, and a vessel in which was a flaming branch.
Darby English Bible (DBY)
And he divided the three hundred men into three companies, and put trumpets into the hands of all of them and empty jars, with torches inside the jars.
Webster's Bible (WBT)
And he divided the three hundred men into three companies, and he put a trumpet in every man's hand, with empty pitchers, and lamps within the pitchers.
World English Bible (WEB)
He divided the three hundred men into three companies, and he put into the hands of all of them trumpets, and empty pitchers, with torches within the pitchers.
Young's Literal Translation (YLT)
And he divideth the three hundred men `into' three detachments, and putteth trumpets into the hand of all of them, and empty pitchers, and lamps within the pitchers.