Judges 7:14 Hebrew Word Analysis

0	answered	וַיַּ֨עַן	h6030
1	And his fellow	רֵעֵ֤הוּ	h7453
2	and said	וַיֹּ֙אמֶר֙	h559
3		אֵ֣ין	h369
4		זֹ֔את	h2063
5		בִּלְתִּ֗י	h1115
6		אִם	h518
7	This is nothing else save the sword	חֶ֛רֶב	h2719
8	of Gideon	גִּדְע֥וֹן	h1439
9	the son	בֶּן	h1121
10	of Joash	יוֹאָ֖שׁ	h3101
11	a man	אִ֣ישׁ	h376
12	of Israel	יִשְׂרָאֵ֑ל	h3478
13	delivered	נָתַ֤ן	h5414
14	hath God	הָֽאֱלֹהִים֙	h430
15	for into his hand	בְּיָד֔וֹ	h3027
16		אֶת	h853
17	Midian	מִדְיָ֖ן	h4080
18		וְאֶת	h853
19		כָּל	h3605
20	and all the host	הַֽמַּחֲנֶֽה׃	h4264

Other Translations

King James Version (KJV)

And his fellow answered and said, This is nothing else save the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel: for into his hand hath God delivered Midian, and all the host.

American Standard Version (ASV)

And his fellow answered and said, This is nothing else save the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel: into his hand God hath delivered Midian, and all the host.

Bible in Basic English (BBE)

And his friend in answer said, This is certainly the sword of Gideon, the son of Joash, the men of Israel: into their hands God has given up all the army of Midian.

Darby English Bible (DBY)

And his comrade answered, "This is no other than the sword of Gideon the son of Jo'ash, a man of Israel; into his hand God has given Mid'ian and all the host."

Webster's Bible (WBT)

And his fellow answered, and said, This is nothing else save the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel: for into his hand hath God delivered Midian, and all the host.

World English Bible (WEB)

His fellow answered, This is nothing else save the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel: into his hand God has delivered Midian, and all the host.

Young's Literal Translation (YLT)

And his companion answereth and saith, `This is nothing save the sword of Gideon son of Joash, a man of Israel; God hath given into his hand Midian and all the camp.'