Judges 7:11 Hebrew Word Analysis

0And thou shalt hearוְשָֽׁמַעְתָּ֙h8085
1מַהh4100
2what they sayיְדַבֵּ֔רוּh1696
3and afterwardוְאַחַר֙h310
4be strengthenedתֶּֽחֱזַ֣קְנָהh2388
5shall thine handsיָדֶ֔יךָh3027
8Then went he downוַיֵּ֤רֶדh3381
16that were in the hostבַּֽמַּחֲנֶֽה׃h4264
8Then went he downוַיֵּ֤רֶדh3381
9הוּא֙h1931
10with Phurahוּפֻרָ֣הh6513
11his servantנַֽעֲר֔וֹh5288
12אֶלh413
13unto the outsideקְצֵ֥הh7097
14of the armed menהַֽחֲמֻשִׁ֖יםh2571
15אֲשֶׁ֥רh834
16that were in the hostבַּֽמַּחֲנֶֽה׃h4264

Other Translations

King James Version (KJV)

And thou shalt hear what they say; and afterward shall thine hands be strengthened to go down unto the host. Then went he down with Phurah his servant unto the outside of the armed men that were in the host.

American Standard Version (ASV)

and thou shalt hear what they say; and afterward shall thy hands be strengthened to go down into the camp. Then went he down with Purah his servant unto the outermost part of the armed men that were in the camp.

Bible in Basic English (BBE)

And after hearing what they are saying, you will get strength to go down against the army. So he went down with his servant Purah to the outer line of the tents of the armed men.

Darby English Bible (DBY)

and you shall hear what they say, and afterward your hands shall be strengthened to go down against the camp." Then he went down with Purah his servant to the outposts of the armed men that were in the camp.

Webster's Bible (WBT)

And thou shalt hear what they say; and afterward shall thy hands be strengthened to go down to the host. Then went he down with Phurah his servant to the outside of the armed men that were in the host.

World English Bible (WEB)

and you shall hear what they say; and afterward shall your hands be strengthened to go down into the camp. Then went he down with Purah his servant to the outermost part of the armed men who were in the camp.

Young's Literal Translation (YLT)

and thou hast heard what they speak, and afterwards are thy hands strengthened, and thou hast gone down against the camp.' And he goeth down, he and Phurah his young man, unto the extremity of the fifties who `are' in the camp;