Judges 7:10 Hebrew Word Analysis

0וְאִםh518
1But if thou fearיָרֵ֥אh3373
2אַתָּ֖הh859
4downרֵ֥דh3381
4downרֵ֥דh3381
5אַתָּ֛הh859
6thou with Phurahוּפֻרָ֥הh6513
7thy servantנַֽעַרְךָ֖h5288
8אֶלh413
9to the hostהַֽמַּחֲנֶֽה׃h4264

Other Translations

King James Version (KJV)

But if thou fear to go down, go thou with Phurah thy servant down to the host:

American Standard Version (ASV)

But if thou fear to go down, go thou with Purah thy servant down to the camp:

Bible in Basic English (BBE)

But if you have fear of going down, take your servant Purah with you and go down to the tents;

Darby English Bible (DBY)

But if you fear to go down, go down to the camp with Purah your servant;

Webster's Bible (WBT)

But if thou fearest to go down, go thou with Phurah thy servant down to the host:

World English Bible (WEB)

But if you fear to go down, go you with Purah your servant down to the camp:

Young's Literal Translation (YLT)

and if thou art afraid to go down -- go down, thou and Phurah thy young man, unto the camp,