Judges 7:10 Hebrew Word Analysis
0 | | וְאִם | h518 |
1 | But if thou fear | יָרֵ֥א | h3373 |
2 | | אַתָּ֖ה | h859 |
4 | down | רֵ֥ד | h3381 |
4 | down | רֵ֥ד | h3381 |
5 | | אַתָּ֛ה | h859 |
6 | thou with Phurah | וּפֻרָ֥ה | h6513 |
7 | thy servant | נַֽעַרְךָ֖ | h5288 |
8 | | אֶל | h413 |
9 | to the host | הַֽמַּחֲנֶֽה׃ | h4264 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But if thou fear to go down, go thou with Phurah thy servant down to the host:
American Standard Version (ASV)
But if thou fear to go down, go thou with Purah thy servant down to the camp:
Bible in Basic English (BBE)
But if you have fear of going down, take your servant Purah with you and go down to the tents;
Darby English Bible (DBY)
But if you fear to go down, go down to the camp with Purah your servant;
Webster's Bible (WBT)
But if thou fearest to go down, go thou with Phurah thy servant down to the host:
World English Bible (WEB)
But if you fear to go down, go you with Purah your servant down to the camp:
Young's Literal Translation (YLT)
and if thou art afraid to go down -- go down, thou and Phurah thy young man, unto the camp,