Judges 7:1 Hebrew Word Analysis

0that were with him rose up earlyוַיַּשְׁכֵּ֨םh7925
1Then Jerubbaalיְרֻבַּ֜עַלh3378
2ה֣וּאh1931
3who is Gideonגִדְע֗וֹןh1439
4וְכָלh3605
5and all the peopleהָעָם֙h5971
6אֲשֶׁ֣רh834
7אִתּ֔וֹh854
8and pitchedוַֽיַּחֲנ֖וּh2583
9עַלh5921
10עֵ֣יןh0
11beside the well of Harodחֲרֹ֑דh5878
12so that the hostוּמַֽחֲנֵ֤הh4264
13of the Midianitesמִדְיָן֙h4080
14הָֽיָהh1961
15ל֣וֹh0
16were on the north sideמִצָּפ֔וֹןh6828
17of them by the hillמִגִּבְעַ֥תh1389
18of Morehהַמּוֹרֶ֖הh4176
19in the valleyבָּעֵֽמֶק׃h6010

Other Translations

King James Version (KJV)

Then Jerubbaal, who is Gideon, and all the people that were with him, rose up early, and pitched beside the well of Harod: so that the host of the Midianites were on the north side of them, by the hill of Moreh, in the valley.

American Standard Version (ASV)

Then Jerubbaal, who is Gideon, and all the people that were with him, rose up early, and encamped beside the spring of Harod: and the camp of Midian was on the north side of them, by the hill of Moreh, in the valley.

Bible in Basic English (BBE)

Then Jerubbaal, that is, Gideon, and all the people with him, got up early and put up their tents by the side of the water-spring of Harod; the tents of Midian were on the north side of him, under the hill of Moreh in the valley.

Darby English Bible (DBY)

Then Jerubba'al (that is, Gideon) and all the people who were with him rose early and encamped beside the spring of Harod; and the camp of Mid'ian was north of them, by the hill of Moreh, in the valley.

Webster's Bible (WBT)

Then Jerubbaal (who is Gideon) and all the people that were with him, rose early, and encamped beside the well of Harod: so that the host of the Midianites were on the north side of them by the hill of Moreh, in the valley.

World English Bible (WEB)

Then Jerubbaal, who is Gideon, and all the people who were with him, rose up early, and encamped beside the spring of Harod: and the camp of Midian was on the north side of them, by the hill of Moreh, in the valley.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jerubbaal (he `is' Gideon) riseth early, and all the people who `are' with him, and they encamp by the well of Harod, and the camp of Midian hath been on the south of him, on the height of Moreh, in the valley.