Judges 6:9 Hebrew Word Analysis

0	And I delivered	וָֽאַצִּ֤ל	h5337
1		אֶתְכֶם֙	h853
4	and out of the hand	וּמִיַּ֖ד	h3027
3	of the Egyptians	מִצְרַ֔יִם	h4714
4	and out of the hand	וּמִיַּ֖ד	h3027
5		כָּל	h3605
6	of all that oppressed	לֹֽחֲצֵיכֶ֑ם	h3905
7	you and drave them out	וָֽאֲגָרֵ֤שׁ	h1644
8		אוֹתָם֙	h853
9	from before	מִפְּנֵיכֶ֔ם	h6440
10	you and gave	וָֽאֶתְּנָ֥ה	h5414
11		לָכֶ֖ם	h0
12		אֶת	h853
13	you their land	אַרְצָֽם׃	h776

Other Translations

King James Version (KJV)

And I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all that oppressed you, and drave them out from before you, and gave you their land;

American Standard Version (ASV)

and I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all that oppressed you, and drove them out from before you, and gave you their land;

Bible in Basic English (BBE)

And I took you out of the hands of the Egyptians and out of the hands of all who were cruel to you, and I sent them out by force from before you and gave you their land;

Darby English Bible (DBY)

and I delivered you from the hand of the Egyptians, and from the hand of all who oppressed you, and drove them out before you, and gave you their land;

Webster's Bible (WBT)

And I delivered you from the hand of the Egyptians, and from the hand of all that oppressed you, and drove them out from before you, and gave you their land;

World English Bible (WEB)

and I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all who oppressed you, and drove them out from before you, and gave you their land;

Young's Literal Translation (YLT)

and I deliver you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all your oppressors, and I cast them out from your presence, and I give to you their land,