Judges 6:8 Hebrew Word Analysis

0	sent	וַיִּשְׁלַ֧ח	h7971
11	That the LORD	יְהוָ֣ה׀	h3068
2	a prophet	אִ֥ישׁ	h376
3		נָבִ֖יא	h5030
4		אֶל	h413
5	unto the children	בְּנֵ֣י	h1121
13	of Israel	יִשְׂרָאֵ֗ל	h3478
10	unto them Thus saith	אָמַ֥ר	h559
8		לָהֶ֜ם	h0
9		כֹּֽה	h3541
10	unto them Thus saith	אָמַ֥ר	h559
11	That the LORD	יְהוָ֣ה׀	h3068
12	God	אֱלֹהֵ֣י	h430
13	of Israel	יִשְׂרָאֵ֗ל	h3478
14		אָֽנֹכִ֞י	h595
15	I brought you up	הֶֽעֱלֵ֤יתִי	h5927
16		אֶתְכֶם֙	h853
17	from Egypt	מִמִּצְרַ֔יִם	h4714
18	and brought you forth	וָֽאֹצִ֥יא	h3318
19		אֶתְכֶ֖ם	h853
20	out of the house	מִבֵּ֥ית	h1004
21	of bondage	עֲבָדִֽים׃	h5650

Other Translations

King James Version (KJV)

That the LORD sent a prophet unto the children of Israel, which said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, I brought you up from Egypt, and brought you forth out of the house of bondage;

American Standard Version (ASV)

that Jehovah sent a prophet unto the children of Israel: and he said unto them, Thus saith Jehovah, the God of Israel, I brought you up from Egypt, and brought you forth out of the house of bondage;

Bible in Basic English (BBE)

The Lord sent a prophet to the children of Israel, who said to them, The Lord the God of Israel, has said, I took you up from Egypt, out of the prison-house;

Darby English Bible (DBY)

the LORD sent a prophet to the people of Israel; and he said to them, "Thus says the LORD, the God of Israel: I led you up from Egypt, and brought you out of the house of bondage;

Webster's Bible (WBT)

That the LORD sent a prophet to the children of Israel, who said to them, Thus saith the LORD God of Israel, I brought you up from Egypt, and brought you forth from the house of bondage;

World English Bible (WEB)

that Yahweh sent a prophet to the children of Israel: and he said to them, Thus says Yahweh, the God of Israel, I brought you up from Egypt, and brought you forth out of the house of bondage;

Young's Literal Translation (YLT)

that Jehovah sendeth a man, a prophet, unto the sons of Israel, and he saith to them, `Thus said Jehovah, God of Israel, I -- I have brought you up out of Egypt, and I bring you out from a house of servants,