Judges 6:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כִּ֡י | h3588 |
| 1 | | הֵם֩ | h1992 |
| 2 | with their cattle | וּמִקְנֵיהֶ֨ם | h4735 |
| 3 | For they came up | יַֽעֲל֜וּ | h5927 |
| 4 | and their tents | וְאָֽהֳלֵיהֶ֗ם | h168 |
| 13 | and they came | וַיָּבֹ֥אוּ | h935 |
| 6 | as | כְדֵֽי | h1767 |
| 7 | grasshoppers | אַרְבֶּה֙ | h697 |
| 8 | for multitude | לָרֹ֔ב | h7230 |
| 9 | | וְלָהֶ֥ם | h1992 |
| 10 | for both they and their camels | וְלִגְמַלֵּיהֶ֖ם | h1581 |
| 11 | | אֵ֣ין | h369 |
| 12 | were without number | מִסְפָּ֑ר | h4557 |
| 13 | and they came | וַיָּבֹ֥אוּ | h935 |
| 14 | into the land | בָאָ֖רֶץ | h776 |
| 15 | to destroy | לְשַֽׁחֲתָֽהּ׃ | h7843 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For they came up with their cattle and their tents, and they came as grasshoppers for multitude; for both they and their camels were without number: and they entered into the land to destroy it.
American Standard Version (ASV)
For they came up with their cattle and their tents; they came in as locusts for multitude; both they and their camels were without number: and they came into the land to destroy it.
Bible in Basic English (BBE)
For they came up regularly with their oxen and their tents; they came like the locusts in number; they and their camels were without number; and they came into the land for its destruction.
Darby English Bible (DBY)
For they would come up with their cattle and their tents, coming like locusts for number; both they and their camels could not be counted; so that they wasted the land as they came in.
Webster's Bible (WBT)
For they came up with their cattle, and their tents, and they came as grasshoppers for multitude; for both they and their camels were without number: and they entered into the land to destroy it.
World English Bible (WEB)
For they came up with their cattle and their tents; they came in as locusts for multitude; both they and their camels were without number: and they came into the land to destroy it.
Young's Literal Translation (YLT)
for they and their cattle come up, with their tents; they come in as the fulness of the locust for multitude, and of them and of their cattle there is no number, and they come into the land to destroy it.