Judges 6:34 Hebrew Word Analysis
0 | But the Spirit | וְר֣וּחַ | h7307 |
1 | of the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
2 | came | לָֽבְשָׁ֖ה | h3847 |
3 | | אֶת | h853 |
4 | upon Gideon | גִּדְע֑וֹן | h1439 |
5 | and he blew | וַיִּתְקַע֙ | h8628 |
6 | a trumpet | בַּשּׁוֹפָ֔ר | h7782 |
7 | was gathered | וַיִּזָּעֵ֥ק | h2199 |
8 | and Abiezer | אֲבִיעֶ֖זֶר | h44 |
9 | after | אַֽחֲרָֽיו׃ | h310 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But the Spirit of the LORD came upon Gideon, and he blew a trumpet; and Abiezer was gathered after him.
American Standard Version (ASV)
But the Spirit of Jehovah came upon Gideon; and he blew a trumpet; and Abiezer was gathered together after him.
Bible in Basic English (BBE)
But the spirit of the Lord came on Gideon; and at the sound of his horn all Abiezer came together after him.
Darby English Bible (DBY)
But the Spirit of the LORD took possession of Gideon; and he sounded the trumpet, and the Abiez'rites were called out to follow him.
Webster's Bible (WBT)
But the Spirit of the LORD came upon Gideon, and he blew a trumpet; and Abiezer was called after him.
World English Bible (WEB)
But the Spirit of Yahweh came on Gideon; and he blew a trumpet; and Abiezer was gathered together after him.
Young's Literal Translation (YLT)
and the Spirit of Jehovah hath clothed Gideon, and he bloweth with a trumpet, and Abi-Ezer is called after him;