Judges 6:34 Hebrew Word Analysis

0But the Spiritוְר֣וּחַh7307
1of the LORDיְהוָ֔הh3068
2cameלָֽבְשָׁ֖הh3847
3אֶתh853
4upon Gideonגִּדְע֑וֹןh1439
5and he blewוַיִּתְקַע֙h8628
6a trumpetבַּשּׁוֹפָ֔רh7782
7was gatheredוַיִּזָּעֵ֥קh2199
8and Abiezerאֲבִיעֶ֖זֶרh44
9afterאַֽחֲרָֽיו׃h310

Other Translations

King James Version (KJV)

But the Spirit of the LORD came upon Gideon, and he blew a trumpet; and Abiezer was gathered after him.

American Standard Version (ASV)

But the Spirit of Jehovah came upon Gideon; and he blew a trumpet; and Abiezer was gathered together after him.

Bible in Basic English (BBE)

But the spirit of the Lord came on Gideon; and at the sound of his horn all Abiezer came together after him.

Darby English Bible (DBY)

But the Spirit of the LORD took possession of Gideon; and he sounded the trumpet, and the Abiez'rites were called out to follow him.

Webster's Bible (WBT)

But the Spirit of the LORD came upon Gideon, and he blew a trumpet; and Abiezer was called after him.

World English Bible (WEB)

But the Spirit of Yahweh came on Gideon; and he blew a trumpet; and Abiezer was gathered together after him.

Young's Literal Translation (YLT)

and the Spirit of Jehovah hath clothed Gideon, and he bloweth with a trumpet, and Abi-Ezer is called after him;