Judges 6:32 Hebrew Word Analysis
| 0 | he called | וַיִּקְרָא | h7121 |
| 1 | | ל֥וֹ | h0 |
| 2 | Therefore on that day | בַיּוֹם | h3117 |
| 3 | | הַה֖וּא | h1931 |
| 4 | him Jerubbaal | יְרֻבַּ֣עַל | h3378 |
| 5 | saying | לֵאמֹ֑ר | h559 |
| 6 | plead | יָ֤רֶב | h7378 |
| 7 | | בּוֹ֙ | h0 |
| 8 | Let Baal | הַבַּ֔עַל | h1168 |
| 9 | | כִּ֥י | h3588 |
| 10 | against him because he hath thrown down | נָתַ֖ץ | h5422 |
| 11 | | אֶֽת | h853 |
| 12 | his altar | מִזְבְּחֽוֹ׃ | h4196 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore on that day he called him Jerubbaal, saying, Let Baal plead against him, because he hath thrown down his altar.
American Standard Version (ASV)
Therefore on that day he called him Jerubbaal, saying, Let Baal contend against him, because he hath broken down his altar.
Bible in Basic English (BBE)
So that day he gave him the name of Jerubbaal, saying, Let Baal take up his cause against him because his altar has been broken down.
Darby English Bible (DBY)
Therefore on that day he was called Jerubba'al, that is to say, "Let Ba'al contend against him," because he pulled down his altar.
Webster's Bible (WBT)
Therefore on that day he called him Jerubbaal, saying, Let Baal plead against him, because he hath thrown down his altar.
World English Bible (WEB)
Therefore on that day he named him Jerubbaal, saying, Let Baal contend against him, because he has broken down his altar.
Young's Literal Translation (YLT)
And he calleth him, on that day, Jerubbaal, saying, `The Baal doth plead against him, because he hath broken down his altar.'