Judges 6:3 Hebrew Word Analysis

0וְהָיָ֖הh1961
1אִםh518
2had sownזָרַ֣עh2232
3And so it was when Israelיִשְׂרָאֵ֑לh3478
9came upוְעָל֥וּh5927
5that the Midianitesמִדְיָ֧ןh4080
6and the Amalekitesוַֽעֲמָלֵ֛קh6002
7and the childrenוּבְנֵיh1121
8of the eastקֶ֖דֶםh6924
9came upוְעָל֥וּh5927
10עָלָֽיו׃h5921

Other Translations

King James Version (KJV)

And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east, even they came up against them;

American Standard Version (ASV)

And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east; they came up against them;

Bible in Basic English (BBE)

And whenever Israel's grain was planted, the Midianites and the Amalekites and the people of the east came up against them;

Darby English Bible (DBY)

For whenever the Israelites put in seed the Mid'ianites and the Amal'ekites and the people of the East would come up and attack them;

Webster's Bible (WBT)

And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east, even they came up against them;

World English Bible (WEB)

So it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east; they came up against them;

Young's Literal Translation (YLT)

And it hath been, if Israel hath sowed, that Midian hath come up, and Amalek, and the sons of the east, yea, they have come up against him,