Judges 6:28 Hebrew Word Analysis

0arose earlyוַיַּשְׁכִּ֜ימוּh7925
1אַנְשֵׁ֤יh376
2of the cityהָעִיר֙h5892
3in the morningבַּבֹּ֔קֶרh1242
4וְהִנֵּ֤הh2009
5was cast downנֻתַּץ֙h5422
17behold the altarהַמִּזְבֵּ֖חַh4196
7of Baalהַבַּ֔עַלh1168
8and the groveוְהָֽאֲשֵׁרָ֥הh842
9אֲשֶׁרh834
10עָלָ֖יוh5921
11was cut downכֹּרָ֑תָהh3772
12וְאֵת֙h853
13bullockהַפָּ֣רh6499
14that was by it and the secondהַשֵּׁנִ֔יh8145
15was offeredהֹֽעֲלָ֔הh5927
16עַלh5921
17behold the altarהַמִּזְבֵּ֖חַh4196
18that was builtהַבָּנֽוּי׃h1129

Other Translations

King James Version (KJV)

And when the men of the city arose early in the morning, behold, the altar of Baal was cast down, and the grove was cut down that was by it, and the second bullock was offered upon the altar that was built.

American Standard Version (ASV)

And when the men of the city arose early in the morning, behold, the altar of Baal was broken down, and the Asherah was cut down that was by it, and the second bullock was offered upon the altar that was built.

Bible in Basic English (BBE)

And the men of the town got up early in the morning, and they saw the altar of Baal broken down, and the holy tree which was by it cut down, and the ox offered on the altar which had been put up there.

Darby English Bible (DBY)

When the men of the town rose early in the morning, behold, the altar of Ba'al was broken down, and the Ashe'rah beside it was cut down, and the second bull was offered upon the altar which had been built.

Webster's Bible (WBT)

And when the men of the city arose early in the morning, behold, the altar of Baal was cast down, and the grove was cut down that was by it, and the second bullock was offered upon the altar that was built.

World English Bible (WEB)

When the men of the city arose early in the morning, behold, the altar of Baal was broken down, and the Asherah was cut down that was by it, and the second bull was offered on the altar that was built.

Young's Literal Translation (YLT)

And the men of the city rise early in the morning, and lo, broken down hath been the altar of Baal, and the shrine which is by it hath been cut down, and the second bullock hath been offered on the altar which is built.