Judges 6:24 Hebrew Word Analysis

0builtוַיִּבֶן֩h1129
1שָׁ֨םh8033
2Then Gideonגִּדְע֤וֹןh1439
3an altarמִזְבֵּ֙חַ֙h4196
7there unto the LORDיְהוָ֖הh3068
5and calledוַיִּקְרָאh7121
6ל֥וֹh0
7there unto the LORDיְהוָ֖הh3068
8שָׁל֑וֹםh7965
9עַ֚דh5704
10unto this dayהַיּ֣וֹםh3117
11הַזֶּ֔הh2088
12עוֹדֶ֕נּוּh5750
13it is yet in Ophrahבְּעָפְרָ֖תh6084
14אֲבִ֥יh0
15of the Abiezritesהָֽעֶזְרִֽי׃h33

Other Translations

King James Version (KJV)

Then Gideon built an altar there unto the LORD, and called it Jehovahshalom: unto this day it is yet in Ophrah of the Abiezrites.

American Standard Version (ASV)

Then Gideon built an altar there unto Jehovah, and called it Jehovah-shalom: unto this day it is yet in Ophrah of the Abiezrites.

Bible in Basic English (BBE)

Then Gideon made an altar there to the Lord, and gave it the name Yahweh-shalom; to this day it is in Ophrah of the Abiezrites.

Darby English Bible (DBY)

Then Gideon built an altar there to the LORD, and called it, The LORD is peace. To this day it still stands at Ophrah, which belongs to the Abiez'rites.

Webster's Bible (WBT)

Then Gideon built an altar there to the LORD, and called it Jehovah-shalom: to this day it is yet in Ophrah of the Abi-ezrites.

World English Bible (WEB)

Then Gideon built an altar there to Yahweh, and called it Yahweh-shalom: to this day it is yet in Ophrah of the Abiezrites.

Young's Literal Translation (YLT)

And Gideon buildeth there an altar to Jehovah, and calleth it Jehovah-Shalom, unto this day it `is' yet in Ophrah of the Abi-Ezrites.