Judges 6:20 Hebrew Word Analysis

0	said	וַיֹּ֨אמֶר	h559
1		אֵלָ֜יו	h413
2	And the angel	מַלְאַ֣ךְ	h4397
3	of God	הָֽאֱלֹהִ֗ים	h430
4	unto him Take	קַ֣ח	h3947
5		אֶת	h853
6	the flesh	הַבָּשָׂ֤ר	h1320
7		וְאֶת	h853
8	and the unleavened cakes	הַמַּצּוֹת֙	h4682
9	and lay	וְהַנַּח֙	h3240
10		אֶל	h413
11	rock	הַסֶּ֣לַע	h5553
12	them upon this	הַלָּ֔ז	h1975
13		וְאֶת	h853
14	the broth	הַמָּרַ֖ק	h4839
15	and pour out	שְׁפ֑וֹךְ	h8210
16	And he did	וַיַּ֖עַשׂ	h6213
17		כֵּֽן׃	h3651

Other Translations

King James Version (KJV)

And the angel of God said unto him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth. And he did so.

American Standard Version (ASV)

And the angel of God said unto him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth. And he did so.

Bible in Basic English (BBE)

And the angel of God said to him, Take the meat and the unleavened cakes and put them down on the rock over there, draining out the soup over them. And he did so.

Darby English Bible (DBY)

And the angel of God said to him, "Take the meat and the unleavened cakes, and put them on this rock, and pour the broth over them." And he did so.

Webster's Bible (WBT)

And the angel of God said to him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth. And he did so.

World English Bible (WEB)

The angel of God said to him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them on this rock, and pour out the broth. He did so.

Young's Literal Translation (YLT)

And the messenger of God saith unto him, `Take the flesh and the unleavened things, and place on this rock -- and the broth pour out;' and he doth so.