Judges 6:14 Hebrew Word Analysis

0lookedוַיִּ֤פֶןh6437
1אֵלָיו֙h413
2And the LORDיְהוָ֔הh3068
3upon him and saidוַיֹּ֗אמֶרh559
4Goלֵ֚ךְh3212
5in this thy mightבְּכֹֽחֲךָ֣h3581
6זֶ֔הh2088
7and thou shalt saveוְהֽוֹשַׁעְתָּ֥h3467
8אֶתh853
9Israelיִשְׂרָאֵ֖לh3478
10from the handמִכַּ֣ףh3709
11of the Midianitesמִדְיָ֑ןh4080
12הֲלֹ֖אh3808
13have not I sentשְׁלַחְתִּֽיךָ׃h7971

Other Translations

King James Version (KJV)

And the LORD looked upon him, and said, Go in this thy might, and thou shalt save Israel from the hand of the Midianites: have not I sent thee?

American Standard Version (ASV)

And Jehovah looked upon him, and said, Go in this thy might, and save Israel from the hand of Midian: have not I sent thee?

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord, turning to him, said, Go in the strength you have and be Israel's saviour from Midian: have I not sent you?

Darby English Bible (DBY)

And the LORD turned to him and said, "Go in this might of yours and deliver Israel from the hand of Mid'ian; do not I send you?"

Webster's Bible (WBT)

And the LORD looked upon him, and said, Go in this thy might, and thou shalt save Israel from the hand of the Midianites: have not I sent thee?

World English Bible (WEB)

Yahweh looked at him, and said, Go in this your might, and save Israel from the hand of Midian: have not I sent you?

Young's Literal Translation (YLT)

And Jehovah turneth unto him and saith, `Go in this -- thy power; and thou hast saved Israel out of the hand of Midian -- have not I sent thee.'