Judges 6:14 Hebrew Word Analysis
0 | looked | וַיִּ֤פֶן | h6437 |
1 | | אֵלָיו֙ | h413 |
2 | And the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
3 | upon him and said | וַיֹּ֗אמֶר | h559 |
4 | Go | לֵ֚ךְ | h3212 |
5 | in this thy might | בְּכֹֽחֲךָ֣ | h3581 |
6 | | זֶ֔ה | h2088 |
7 | and thou shalt save | וְהֽוֹשַׁעְתָּ֥ | h3467 |
8 | | אֶת | h853 |
9 | Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | h3478 |
10 | from the hand | מִכַּ֣ף | h3709 |
11 | of the Midianites | מִדְיָ֑ן | h4080 |
12 | | הֲלֹ֖א | h3808 |
13 | have not I sent | שְׁלַחְתִּֽיךָ׃ | h7971 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the LORD looked upon him, and said, Go in this thy might, and thou shalt save Israel from the hand of the Midianites: have not I sent thee?
American Standard Version (ASV)
And Jehovah looked upon him, and said, Go in this thy might, and save Israel from the hand of Midian: have not I sent thee?
Bible in Basic English (BBE)
And the Lord, turning to him, said, Go in the strength you have and be Israel's saviour from Midian: have I not sent you?
Darby English Bible (DBY)
And the LORD turned to him and said, "Go in this might of yours and deliver Israel from the hand of Mid'ian; do not I send you?"
Webster's Bible (WBT)
And the LORD looked upon him, and said, Go in this thy might, and thou shalt save Israel from the hand of the Midianites: have not I sent thee?
World English Bible (WEB)
Yahweh looked at him, and said, Go in this your might, and save Israel from the hand of Midian: have not I sent you?
Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah turneth unto him and saith, `Go in this -- thy power; and thou hast saved Israel out of the hand of Midian -- have not I sent thee.'