Judges 6:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | appeared | וַיֵּרָ֥א | h7200 |
| 1 | | אֵלָ֖יו | h413 |
| 2 | And the angel | מַלְאַ֣ךְ | h4397 |
| 6 | of the LORD | יְהוָ֥ה | h3068 |
| 4 | unto him and said | וַיֹּ֣אמֶר | h559 |
| 5 | | אֵלָ֔יו | h413 |
| 6 | of the LORD | יְהוָ֥ה | h3068 |
| 7 | | עִמְּךָ֖ | h5973 |
| 8 | is with thee thou mighty | גִּבּ֥וֹר | h1368 |
| 9 | man of valour | הֶחָֽיִל׃ | h2428 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him, The LORD is with thee, thou mighty man of valor.
American Standard Version (ASV)
And the angel of Jehovah appeared unto him, and said unto him, Jehovah is with thee, thou mighty man of valor.
Bible in Basic English (BBE)
And the angel of the Lord came before his eyes, and said to him, The Lord is with you, O man of war.
Darby English Bible (DBY)
And the angel of the LORD appeared to him and said to him, "The LORD is with you, you mighty man of valor."
Webster's Bible (WBT)
And the angel of the LORD appeared to him, and said to him, The LORD is with thee, thou mighty man of valor.
World English Bible (WEB)
The angel of Yahweh appeared to him, and said to him, Yahweh is with you, you mighty man of valor.
Young's Literal Translation (YLT)
and the messenger of Jehovah appeareth unto him, and saith unto him, `Jehovah `is' with thee, O mighty one of valour.'