Judges 5:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | They chose | יִבְחַר֙ | h977 |
| 1 | gods | אֱלֹהִ֣ים | h430 |
| 2 | new | חֲדָשִׁ֔ים | h2319 |
| 3 | | אָ֖ז | h227 |
| 4 | then was war | לָחֶ֣ם | h3901 |
| 5 | in the gates | שְׁעָרִ֑ים | h8179 |
| 6 | was there a shield | מָגֵ֤ן | h4043 |
| 7 | | אִם | h518 |
| 8 | seen | יֵֽרָאֶה֙ | h7200 |
| 9 | or spear | וָרֹ֔מַח | h7420 |
| 10 | among forty | בְּאַרְבָּעִ֥ים | h705 |
| 11 | thousand | אֶ֖לֶף | h505 |
| 12 | in Israel | בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ | h3478 |
Other Translations
King James Version (KJV)
They chose new gods; then was war in the gates: was there a shield or spear seen among forty thousand in Israel?
American Standard Version (ASV)
They chose new gods; Then was war in the gates: Was there a shield or spear seen Among forty thousand in Israel?
Bible in Basic English (BBE)
They had no one to make arms, there were no more armed men in the towns; was there a body-cover or a spear to be seen among forty thousand in Israel?
Darby English Bible (DBY)
When new gods were chosen, then war was in the gates. Was shield or spear to be seen among forty thousand in Israel?
Webster's Bible (WBT)
They chose new gods; then was war in the gates: was there a shield or spear seen among forty thousand in Israel?
World English Bible (WEB)
They chose new gods; Then was war in the gates: Was there a shield or spear seen Among forty thousand in Israel?
Young's Literal Translation (YLT)
He chooseth new gods, Then war `is' at the gates! A shield is not seen -- and a spear Among forty thousand in Israel.