Judges 5:31 Hebrew Word Analysis

0		כֵּ֠ן	h3651
1	perish	יֹֽאבְד֤וּ	h6
2		כָל	h3605
3	So let all thine enemies	אֽוֹיְבֶ֙יךָ֙	h341
4	O LORD	יְהוָ֔ה	h3068
5	but let them that love	וְאֹ֣הֲבָ֔יו	h157
6	when he goeth forth	כְּצֵ֥את	h3318
7	him be as the sun	הַשֶּׁ֖מֶשׁ	h8121
8	in his might	בִּגְבֻרָת֑וֹ	h1369
9	had rest	וַתִּשְׁקֹ֥ט	h8252
10	And the land	הָאָ֖רֶץ	h776
11	forty	אַרְבָּעִ֥ים	h705
12	years	שָׁנָֽה׃	h8141

Other Translations

King James Version (KJV)

So let all thine enemies perish, O LORD: but let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.

American Standard Version (ASV)

So let all thine enemies perish, O Jehovah: But let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.

Bible in Basic English (BBE)

So may destruction come on all your haters, O Lord; but let your lovers be like the sun going out in his strength. And for forty years the land had peace.

Darby English Bible (DBY)

"So perish all thine enemies, O LORD! But thy friends be like the sun as he rises in his might." And the land had rest for forty years.

Webster's Bible (WBT)

So let all thy enemies perish, O LORD: but let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.

World English Bible (WEB)

So let all your enemies perish, Yahweh: But let those who love him be as the sun when he goes forth in his might. The land had rest forty years.

Young's Literal Translation (YLT)

So do all Thine enemies perish, O Jehovah, And those loving Him `are' As the going out of the sun in its might!' and the land resteth forty years.