Judges 5:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | Hear | שִׁמְע֣וּ | h8085 |
| 1 | O ye kings | מְלָכִ֔ים | h4428 |
| 2 | give ear | הַֽאֲזִ֖ינוּ | h238 |
| 3 | O ye princes | רֹֽזְנִ֑ים | h7336 |
| 4 | | אָֽנֹכִ֗י | h595 |
| 9 | praise to the LORD | לַֽיהוָ֖ה | h3068 |
| 6 | | אָֽנֹכִ֣י | h595 |
| 7 | I even I will sing | אָשִׁ֔ירָה | h7891 |
| 8 | I will sing | אֲזַמֵּ֕ר | h2167 |
| 9 | praise to the LORD | לַֽיהוָ֖ה | h3068 |
| 10 | God | אֱלֹהֵ֥י | h430 |
| 11 | of Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | h3478 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Hear, O ye kings; give ear, O ye princes; I, even I, will sing unto the LORD; I will sing praise to the LORD God of Israel.
American Standard Version (ASV)
Hear, O ye kings; give ear, O ye princes; I, `even' I, will sing unto Jehovah; I will sing praise to Jehovah, the God of Israel.
Bible in Basic English (BBE)
Give attention, O kings; give ear, O rulers; I, even I, will make a song to the Lord; I will make melody to the Lord, the God of Israel.
Darby English Bible (DBY)
"Hear, O kings; give ear, O princes; to the LORD I will sing, I will make melody to the LORD, the God of Israel.
Webster's Bible (WBT)
Hear, O ye kings; give ear, O ye princes; I, even I, will sing to the LORD; I will sing praise to the LORD God of Israel.
World English Bible (WEB)
Hear, you kings; give ear, you princes; I, [even] I, will sing to Yahweh; I will sing praise to Yahweh, the God of Israel.
Young's Literal Translation (YLT)
Hear, ye kings; give ear, ye princes, I, to Jehovah, I -- I do sing, I sing praise to Jehovah, God of Israel.