Judges 5:27 Hebrew Word Analysis
| 0 | | בֵּ֣ין | h996 |
| 6 | At her feet | רַגְלֶ֙יהָ֙ | h7272 |
| 10 | he bowed | כָּרַ֔ע | h3766 |
| 12 | he fell | נָפַ֥ל | h5307 |
| 4 | he lay down | שָׁכָ֑ב | h7901 |
| 5 | | בֵּ֤ין | h996 |
| 6 | At her feet | רַגְלֶ֙יהָ֙ | h7272 |
| 10 | he bowed | כָּרַ֔ע | h3766 |
| 12 | he fell | נָפַ֥ל | h5307 |
| 9 | where | בַּֽאֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 10 | he bowed | כָּרַ֔ע | h3766 |
| 11 | | שָׁ֖ם | h8033 |
| 12 | he fell | נָפַ֥ל | h5307 |
| 13 | dead | שָׁדֽוּד׃ | h7703 |
Other Translations
King James Version (KJV)
At her feet he bowed, he fell, he lay down: at her feet he bowed, he fell: where he bowed, there he fell down dead.
American Standard Version (ASV)
At her feet he bowed, he fell, he lay; At her feet he bowed, he fell; Where he bowed, there he fell down dead.
Bible in Basic English (BBE)
Bent at her feet he went down, he was stretched out; bent at her feet he went down; where he was bent down, there he went down in death.
Darby English Bible (DBY)
He sank, he fell, he lay still at her feet; at her feet he sank, he fell; where he sank, there he fell dead.
Webster's Bible (WBT)
At her feet he bowed, he fell, he lay down: at her feet he bowed, he fell: where he bowed, there he fell down dead.
World English Bible (WEB)
At her feet he bowed, he fell, he lay; At her feet he bowed, he fell; Where he bowed, there he fell down dead.
Young's Literal Translation (YLT)
Between her feet he bowed -- He fell, he lay down; Between her feet he bowed, he fell; Where he bowed, there he fell -- destroyed.